(Original on www.kaizers.no, Text backup here)

Sorry - only in German (until now...)

Kaizers Orchestra wurde beim Konzert am Donnerstag durch einen Feueralarm richtig eingeheizt.

Am Ende des Liedes 170 löste die Rauchmaschine das Alarmsystem aus. Das Lokal wurde evakuiert und Band und Publikum wurden in den kalten Göteborger Abend hinausgeschickt. Janove Kaizer schaffte auf den Schultern seinem Mitmusiker Geir Kaizer sitzend, Schrecken und Angst des Publikum auf ein Minimum zu beschränken während der 15 Minuten, die nötig waren, um zu bestätigen, daß es die Rauchmaschine war, die den Feueralarm ausgelöst hatte.

- Ein wahrer Held, kommentierte der immer noch zitternde Lichtmann Nils "Firestarta" Foss.

- Wir spielten das Set nach der Unterbrechung fertig. Wir hatten einen ordentlichen Schreck gekriegt und darüber diskutiert, aber es gab keinen Grund, nicht weiterzumachen (oder so...), sagte Hellraizer.

Diesen Abend spielen sie in Vesterås. Was dort geschehen wird, weiß noch keiner.



Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Konzertjunkie onTwitter: kaizers_kj
2004/1/12: Fire in Göteborg