(Original auf kaizers.no, Backup des Textes hier)
Hier ist eine kleine FAQ für alle "Kaizerkarten"-Besitzer:Hiiiiilfe!! Was müssen wir machen?
Um die limitierte Version des nächsten Kaizers-Orchestra-Albums geschickt zu bekommen, musst du zwei Sachen einsenden: 1. Die ausgefüllte Anschriftskarte! (die kleine mit Linien) UND 2. die "Kaizerkarte" (die mit dem "Violeta, Violeta"-Logo) im beigelegten Umschlag. Deine Anschrift brauchen wir aus offensichtlichen Gründen, die "Kaizerkarte" müssen wir haben, um Betrügereien zu vermeiden, aber wir legen sie wieder bei, wenn wir nächstes Jahr das Album rausschicken! (Einige haben zwei Anschriftskarten bekommen, was ein bisschen verwirrend ist, sorry dafür. Schicke EINE von denen mit, gerne die, die ein Aufkleber ist!)
Porto? Der Umschlag ist NICHT frankiert, der muss also freigemacht werden. Außerdem musst du 26 NOK PORTO BEILEGEN. Es ist nicht erlaubt, Bargeld per Post zu verschicken, daher müssen diese 26 Kronen als Briefmarke geschickt werden!
Einsendefrist? Bis zum 1. November 2010!
Für diejenigen unter euch, die die Karte schon eingeschickt und dabei Mist gebaut haben:
- Ich habe nur die Anschriftskarte im Umschlag geschickt!
Dann musst du uns noch die "Kaizerkarte" zuschicken. Schreib deinen Namen darauf und sende sie nach. Außerdem musst du an das PORTO von 26 NOK denken!
- Ich habe sowohl "Kaizerkarte" als auch Anschriftskarte geschickt, aber kein Porto!
Schick uns noch das Porto! Schreib deinen Namen dazu, damit wir dich von der "fehlendes Porto"-Liste streichen können!
- Ich habe gar keine Karte bekommen!
Schick uns dein Ticket, zusammen mit deiner Adresse und 26 NOK Porto, dann klappt das schon!
Hier ist die Adresse, an die ihr alles schicken müsst: Constanze, Mailboxes 321, 0028 Oslo!
An diejenigen, die den Umschlag weggeworfen haben und das Ticket nicht mehr haben: Euch können wir leider nicht helfen. Wenn du weder Ticket noch Kaizerkarte hast, können wir nicht wissen, dass du da warst.
Okay, das hat hoffentlich einiges geklärt. Ihr könnt uns unter <Adresse steht im Original> fragen, wenn es immer noch Unklarheiten gibt!