(Original auf www.kaizers.no, Backup des Textes hier)
Endlich kann man das Kaizers Orchestra in seinem Element erleben. Die beste aller Livebands veröffentlicht endlich ein Livealbum. Am 6. März [Anmerkung der Übersetzerin: in Norwegen! In Deutschland am 7. April.] erscheint das Doppelalbum "Live at Vega". Eine Sammlung von 24 Liedern aus der gesamten Kaizer-Karriere!Die große "Maestro Tour 05" letztes Jahr war eine Erfolgsgeschichte ohne Gleichen für die Ölfaß-Mißhandler aus Westnorwegen. Die Tournee dauerte drei Monate, führte durch zehn Länder und 65 Konzerte und erhob die Band in neue Höhen. Im Vega in Kopenhagen hat die Band in den vorherigen Jahren schon fünf Mal vor vollem Haus (1400 Leute) gespielt, und als am Morgen des 5. Oktobers der Nightliner anrollte, hatte Kopenhagens große Halle zwei weitere ausverkaufte Kaizerskonzerte zu bieten. Das Konzert am 6. Oktober wurde aufgenommen und gefilmt. Dieses Konzert ist es, das komplett auf diesem Livealbum enthalten sein wird.
- Warum gerade der 6. Oktober und das Vega?
- Wir dachten uns, wir sollten mal eine etwas dreiste Variante probieren, erzählt Janove "The Jackal" Kaizer.
- Anstatt auf Nummer Sicher zu gehen und viele Konzerte mitzuschneiden, um dann eine Sammlung der besten Versionen auf einem Livealbum herauszubringen, entschieden wir uns dafür, alles auf eine Karte zu setzen und hart auf EIN großes Konzert in einer unserer Lieblingskonzerthallen hinzuarbeiten. Es war uns auch wichtig, daß es außerhalb von Norwegen sein sollte, so daß die Leute sehen können, wie die Dinge im Ausland für uns laufen. Da wir uns in den letzten Jahren einen äußerst stabilen Live-Ruf aufgebaut haben, war uns klar, daß es das einzig Richtige wäre, das "Erlebnis Kaizers" durch ein komplettes Konzert zu vermitteln, vom Anfang bis zum Schluß, so daß man den Verlauf und die Stimmung in Echtzeit mitverfolgen kann, genau so wie man es im Saal erlebt. Entweder man erträgt es oder man zerbricht daran, aber auf jeden Fall bekommt man das echte Kaizers-Erlebnis.
Das war unsere Vision, und die haben wir durchgeführt. Mit dem Resultat sind wir extrem zufrieden.
- Es kommt auch eine DVD von diesem Konzert, was könnt ihr dazu sagen?
- Wir haben Fragen von unseren aufgeweckten Fans erhalten, warum wir dasselbe Livematerial als Album und als DVD veröffentlichen, und ich kann gerne erläutern, warum wir das tun. Die Sache ist die, daß die zwei Formate zwei völlig verschiedene Dinge sind, mit komplett verschiedenen Gebrauchsfeldern. Alle Statistiken zeigen, daß ein Live-Album viel populärer ist als eine Live-DVD, daher muß man das Livematerial ja auch auf CD für diejenigen zugänglich machen, die Platten kaufen und das CD-Format bevorzugen. So einfach ist das eigentlich. Die DVD hingegen ist eigentlich ein völlig anderes Produkt, und daher hat sie auch einen anderen Namen bekommen, sie heißt "Viva La Vega". Und auch wenn beide Produkte dasselbe Konzert beinhalten, so hat die DVD einen Dolby Surround 5.1 Mix, statt des Stereomixes des Albums, und zusätzlich gibt es auf der DVD fast zwei Stunden Extramaterial. Eine 40minütige Dokumentation über "The making of Maestro", eine halbstündige Sendung über den wilden Prekestol-Stunt vom by:Larm in Stavanger im Jahr 2004 [Anmerkung der Übersetzerin: 2005], eine verrückte kleine Tourdokumentation, alles zusätzlich zu den Videos, der Biographie und einer Foto-Slideshow von den Vega-Konzerten. Die DVD hat auch sowohl englische als auch deutsche Untertitel [yeah!] für eventuelle Nicht-Norwegischsprechende, das ist also ein wirklich lohnendes und völlig einzigartiges Produkt für Kaizers Orchestra.
- Das Album kommt am 3. März [oder am 6.?!?], wann kommt die DVD?
- Sie wird im Frühjahr fertig, wir tippen auf ungefähr April!