- 4.9.2005
- Waaah, war das toll! Genial, ein Konzert besser als das andere. Und versehentlich hab ich gerade alle Tourberichte geschrieben, dabei wollte ich doch eigentlich nur den von Stavanger schreiben... na ja, jedenfalls sind die online. Ich hab sie allerdings noch nicht korrekturgelesen, sind also sicher noch Fehler drin. Momentan gibt's die Berichte nur auf Englisch, morgen mache ich mich ans Übersetzen. Die Fotos von Bergen und Oslo gibt es dann wohl auch morgen.
Danke für die Stimmen bei der Abstimmung, allerdings dachte ich eigentlich, daß das auch ohne Sperre geht und keiner so doof ist und mehrmals abstimmt - falsch gedacht. Na ja. Nachdem ich die Mehrfachstimmen rausgeschmissen habe, lag "englischer Bericht" vor "deutscher Bericht" vor "Fotos". Daher also in dieser Reihenfolge. =:-p
Alles weitere, wenn ich mich ein bißchen erholt habe. Haufenweise News auf kaizers.no, aber die muß ich erstmal selbst lesen, bevor ich sie übersetze... *g*
