- 11.11.2011
- Heute ist der 11.11.11, und Violeta Violeta Vol. II steht in den Läden! (Nun ja, zumindest in Norwegen... der Rest der Welt muss entweder den norwegischen Versandhandel bemühen oder bis Januar warten.) Außerdem erscheint die DVD vom Spektrum-Konzert, und das Theaterstück "Sonny", das auf den Texten von Kaizers Orchestra basiert, feiert in Stavanger Premiere. Daher wird es hier die nächsten paar Tage vermutlich auch - trotz Release - ein wenig ruhiger sein, denn das kann ich mir nicht entgehen lassen. Ich werde aber natürlich berichten!
Und damit Ihr auch gleich voll in das Universum von Violeta Violeta Vol. II einsteigen könnt, haben www.kaizers.de und kaizers.konzertjunkie.com sich wieder zusammengetan und fleißig die Texte und Erklärungen des neuen Albums übersetzt! Ein riesiges Dankeschön an Shirin! Die kompletten Texte findet Ihr hier, und die Story rund um Violeta, Beatrice und Kenneth könnt Ihr in (zusammengereimter) zeitlicher Abfolge hier nachlesen. Viel Spaß dabei! Und sollte dabei ein Fehler auffallen - bitte gleich Bescheid geben.
Bleibt nur noch zu sagen: Happy St. Kaizers Day! =:-)
