The English translation is taken from www.kaizers.de.

Auksjon (i Dieter Meyers hall)

Auction (in Dieter Meyer's hall)

Kom an ner så du ser kva som skjer nårCome on down, so you can see what happens
ett gram her og ett der blir toone gram here and one gram there, that's two
Ikkje spekuler. Ikkje ta lett på det derDon't speculate. Don't take it lightly
Og du kan glømmeAnd you can forget
og sjønne at ingen ser det du serand understand that noone sees what you see
  
Sjå en revy av ditt livWatch a revue depicting your life
Det er et tragisk tidsfordrivIt's a tragic waste of time
Alle har betalt så det svirAnd everybody has paid a lot
  
Auksjon i Dieter Meyers Hall i kveldAuction in Dieter Meyer's hall tonight
Du sko aldri pusha ditt hellYou should never have pushed your luck
og gjort han forbannaand pissed him off
Auksjon i Dieter Meyers Hall i kveldAuction in Dieter Meyer's hall tonight
Du sko aldri pusha ditt hellYou should never have pushed your luck
Sjå kor du har havnaSee where it's gotten you
  
Ikkje kveruler. Ikkje ta lett på det derDon't argue. Don't take it lightly
Og du kan glømmeAnd you can forget
og sjønne at ingen ser det du serand understand that noone sees what you see
Dans. Dette er din sjangsDance. This is your chance
Fortell kva du såg der du lågTell us what you saw where you lay
Du snakker deres språkYou speak their language
  
Det er til det beste at me nå tar farvelIt's best if we say goodbye now
I det siste har du pusha ditt hellLately, you have been pushing your luck
Det er det aldri sesong forThere's never a season for that
Ingen kontroll forAnd no control
  
Who is your daddyWho is your daddy


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Lowlands festival 2003: https://t.co/jFsP5NCn7r
Dec 14
Also, here's a current overview of Janove's and Skambankt's concert and festival dates: https://t.co/Wge6uwZue2
Dec 10
Lyrics and translations of Janove's new single "Våpen" are online now: https://t.co/TSaaFDshr1 (English) https://t.co/ZdDVhwnxxK (German)
Dec 10
RT @StvAftenblad: Stjernekamp-vinner Adam Douglas og hjemmebanemannen Janove kommer til Jærnåttå i 2018. https://t.co/CmYwa0StBq https://t.co/8wzGETvzQ7
Dec 8
Og alt me har er minner ... fra Det tusende hjertet (som spilles igjen i Stavanger i år!): https://t.co/VKBsZsS8vm
Dec 7
RT @nrksorlandet: Frontfigur i Kaizers' til Arendal https://t.co/fXJJRZT5Ve
Dec 5
Og alt me har er minner ... fra GoTV: https://t.co/iPOMp2oLDx
Nov 30
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
Auksjon (i Dieter Meyers hall)