See the flash movie here.

Bak Et Halleluja

Behind a halleluja

Fader eg må be om unskyldningFather, I must ask for forgiveness
Det er min feil at Tony er pakkt inn i presenningIt is my fault Tony is packed in a tarpaulin
Eg har forbrudt meg mot Monsieur Clavier sitt reglementI have violated Monsieur Clavier's rules
Du vett at eg ikkje kan hamla opp med hanYou know that I cannot stand up to him
Eg ber deg. Hjelp, Fader hjelp megI beg you. Help, Father, help me
Eg står i støvler av cement, Fader hjelp megI'm standing in boots of concrete, Father, help me
  
Eg sa russisk rulett er ikkje en god ideI said Russian Roulette was not a good idea
men han følte seg i slag så tvang han meg medbut he felt in good shape and so he forced me along
Eg såg han spant magasinetI saw him spin the cylinder
Han satte løpet mellom tennene sineHe put the barrel between his teeth
  
Eg skal be for deg min sønnI will pray for you, my son
for hos Han er du ennå ikkje dømtbecause by Him you have not yet been judged
For ingen kan sei nei til beløpet som Monsieur Clavier gavBecause nobody can say no to the amount that Monsieur Clavier gave
Og bare Fader Martin vett kva som ligge bak et hallelujaAnd only Father Martin knows what is behind a halleluja
  
Tony har en formidabel dobbelgjengerTony has a remarkable double
Spor han opp, sett opp en kontrakt, gje han pengerTrack him down, set up a contract, give him money
Du kan ta en håndfull ut av vår kollektYou can take a handful out of our collection
Du kan bli som folk flest eller du kan bli prestYou can become like most people or you can become a priest
men kom aldri tilbake for her er dine dager taltebut never come back because here your days are numbered


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Lowlands festival 2003: https://t.co/jFsP5NCn7r
Dec 14
Also, here's a current overview of Janove's and Skambankt's concert and festival dates: https://t.co/Wge6uwZue2
Dec 10
Lyrics and translations of Janove's new single "Våpen" are online now: https://t.co/TSaaFDshr1 (English) https://t.co/ZdDVhwnxxK (German)
Dec 10
RT @StvAftenblad: Stjernekamp-vinner Adam Douglas og hjemmebanemannen Janove kommer til Jærnåttå i 2018. https://t.co/CmYwa0StBq https://t.co/8wzGETvzQ7
Dec 8
Og alt me har er minner ... fra Det tusende hjertet (som spilles igjen i Stavanger i år!): https://t.co/VKBsZsS8vm
Dec 7
RT @nrksorlandet: Frontfigur i Kaizers' til Arendal https://t.co/fXJJRZT5Ve
Dec 5
Og alt me har er minner ... fra GoTV: https://t.co/iPOMp2oLDx
Nov 30
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
Bak et halleluja