Geir Zahl - Kem ska følla deg heim | Geir Zahl - Who will see you home |
| |
Du seie eventyr holle aldri vann | You say fairy tales never hold water |
Historien er bygd på kvikksand | The story is built on quicksand |
Sluke deg heil uten ord | Swallows you whole without words |
Drar deg med seg ner i jord | Drags you along down into the ground |
| |
Kem ska følla deg heim | Who will see you home |
Om ikkje meg | If not me |
Kem? | Who? |
Kem ska følla deg heim | Who will see you home |
Om ikkje meg | If not me |
Kem? | Who? |
Eg ska følla deg heim | I will see you home |
Sjøl om alt me har er stjerner | Even if all we have are stars |
Og alle dei er fjerne | And all of them are distant |
Ska me plukka di en etter en | We'll pick them down one after the other |
| |
Du seie herren gir | You say the lord gives |
men vil helst ta | but rather wants to take |
Han angre og vil starte forfra | He regrets and wants to start over |
Serveringen stenger når klokkå slår | The bar closes when the hour strikes |
Siste mann får slokke når an går | The last man gets to turn off the lights when he leaves |
| |
Kem ska følla deg heim | Who will see you home |
Om ikkje meg | If not me |
Kem? | Who? |
Kem ska følla deg heim | Who will see you home |
Om ikkje meg | If not me |
Kem? | Who? |
Eg ska følla deg heim | I will see you home |
Sjøl om alt me har er stjerner | Even if all we have are stars |
Og alle dei er fjerne | And all of them are distant |
Ska me plukka di en etter en | We'll pick them down one after the other |
| |
Der går ei te | There's goes another one |