The English translation is taken from www.kaizers.de.

Resistansen

The Resistance

Det finst ei trapp som går ner til en kjellerThere is a stairway that leads down to a cellar
Den er så trang at du må gå sidelengsIt's so narrow that you must enter sideways
Og på veggen henger tjukt med bilderAnd on the walls hang lots of paintings
av folk som har gått ner, men som ingen ser igjenof people who went down, but none will meet again
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller'Cause Marcello's cellar is no common cellar
Det har vært 100 mann der nere på en gongThere's been one hundred men down there at once
Det står et bord midt på golvet, midt på bordetThere's a table in the middle of the floor, and in the middle of the table
en revolver og på den står det made in Hong Kongthere's a revolver on which it states made in Hong Kong
HallelujaHalleluja
  
Her er det russisk rullett kvar fredagThere's Russian roulette here every Friday
og på søndag skal det vær konfirmasjonand on Sunday there will be a confirmation
Fru Conradas har gitt klar beskjed, på søndag kl. 12Mrs. Conradas has sent a clear message that on Sunday 12 o'clock
vil hu ikkje sjå en dråpe blodshe doesn't want to see a drop of blood
Men Marcello er fine når han drikkerBut Marcello is nice when he's drinking
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans'Cause it's his wine, it's his women and his dance
Han er en sjarmør, og hans like fins ikkjeHe's a charmer and there's no equal to him
Alt og alle i den kjelleren er hansEverything and everything in the cellar is his
HallelujaHalleluja
  
Og for at stemningå skal bli endå meir russisk der nereAnd to turn the atmosphere even more Russian down there
har de fått tak i ei russisk ballerinahe has gotten hold of Russian ballerina
Hu danse polka på den tradisjonelle måtenShe dances polka in the traditional way
så får hu en hundrelapp for å holde kjeft til neste fredagthen she gets a hundred bucks to keep her mouth closed til next Friday
Ja humøret i Marcello sin kjeller er upåklageligYes, the atmosphere in Marcello's cellar is irreproachable
Du er klam og du er svett når du går der i fråYou're clammy and you're sweaty when you leave this place
Og dei som ikkje klarer å stå distansenAnd those that can't make the distance
dei kan ikkje vær medlem av resistansenthey can't be part of the resistance
HallelujaHalleluja


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Kaizers sin forslag til nasjonalsangen! Gratulere med dagen! :D https://t.co/RKrGuarJUm
May 17
Og alt me har er minner ... fra den fineste versjonen av Evig Pint noensinne! https://t.co/WHtaQDJx47
May 10
Og alt me har er minner ... fra den gangen Kaizers spilte sammen med Farmer's Market! https://t.co/z6yoBPfwB4
May 3
Same procedure as every year! https://t.co/9jyiMMZxAt
May 1
Og alt me har er minner ... fra den tiden Kaizers var på TV i hele Europa! https://t.co/josI3yq411
Apr 26
Og alt me har er minner ... fra Gypsy Finale! https://t.co/u1Vx8wcOfJ
Apr 19
RT @GFrellum: Det var ein lang vinter, men til slutt blei det vår! ? Kaizers Orchestra #sitat
Apr 15
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/coK2vE5Uac
Apr 12
RT @brunnercaffi: Die Konzerte von @KaizrsOrchestra aus Norwegen waren immer wunderbar ekstatische Nächte. Mein letztes war heute vor? https://t.co/suLJl9dinJ
Apr 8
RT @skambankt_kj: This week, Janove visited NRK P13's Stjernepose and presented his top 5 songs by Skambankt. And of course, he also? https://t.co/LDhInsLov9
Apr 6
Resistansen