Sonny | Sonny |
| Hjelp nå en blind mann med stokk og med hatt | Help a blind man with a cane and hat now |
| Hold fast mi hånd. La oss gå ut i natt | Hold my hand tight. Let's go out tonight |
| For me gjekk under åpen himmel | Because we walked under open skies |
| Og me delte våre gamle minner | And shared our old memories |
| Å Sonny. Hey Sonny. | Oh Sonny. Hey Sonny. |
| Du har alltid vært min egen Sonny | You have always been my own Sonny |
| | |
| Alt du har gjort for meg | Everything you did for me |
| Alt det du kan | Everything you know |
| Alt de har hørt om deg, alt det er sant | Everything they heard about you, all that is true |
| Du har gått så mange runder | You went the distance during so many rounds |
| Sammen har me gått mange hundre | Together, we went the distance many hundred times |
| Å Sonny. Hey Sonny. | Oh Sonny. Hey Sonny. |
| Du har alltid vært min egen Sonny | You have always been my own Sonny |
| | |
| Den tid er forbi kor me gjorde alt i lag | The time when we did everything together is over |
| Snart er det min tur. Mitt hjerte er svakt | Soon it's my turn. My heart is weak |
| Min far var alltid med din far | My father was always with your father |
| Og våre fedres fedre var alltid i lag | And our fathers' fathers were always together |
| Å Sonny. Hey Sonny | Oh Sonny. Hey Sonny |
| Du har alltid vært min egen Sonny | You have always been my own Sonny |
| | |
| Ingen kan vanna mine blomster frå nå | Nobody can water my flowers from now on |
| Mitt verk står for fall. Det er opp til andre å så | My work is starting to fail. Others will need to start seeding |
| Ja for innen kvelden er omme | Yes, because before the night is over |
| legger eg meg ner og sovner | I'll lie down and sleep |
| Å Sonny. Hey Sonny | Oh Sonny. Hey Sonny. |
| Innen kvelden er omme så sovner eg | Before the night is over I'll sleep |
| Å Sonny. Hey Sonny. | Oh Sonny. Hey Sonny. |
| Du har alltid vært min egen Sonny | You have always been my own Sonny |
