Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.
Volvo i Mexico | Volvo in Mexiko |
| Eg har ikkje ansvar for det | Ich bin hierfür nicht verantwortlich |
| Det som må skje det skjer | Was geschehen muss, wird geschehen |
| Og tallet viser | Und die Zahlen zeigen |
| at avtrekkeren skal skvises | dass der Abzug betätigt werden muss |
| Eg fant kanskje ikkje opp kruttet | Ich habe vielleicht nicht das Schießpulver erfunden |
| men eg ser jo fjellå det flytter | aber ich sehe die Berge, die es versetzt |
| Og tru og håp er sjargonger | Und Glaube und Hoffnung sind Formulierungen |
| for drømmere & konger | für Träumer und Könige |
| Så slett tvil og diskusjon | Also Schluss mit Zweifel und Diskussion |
| Det her er presisjon | Das hier ist Genauigkeit |
| Trill den terningen | Roll den Würfel |
| Sett den gjerningen | Vollbring die Tat |
| Kongen reise heim | Der König kehrt heim |
| Tårnet står igjen | Der Turm bleibt stehen |
| Eg har hatt hat i mitt hjerta | Ich hatte Hass in meinem Herzen |
| siden mitt navn blei sverta | seitdem mein Name in den Dreck gezogen wurde |
| Og om du er rik eller fattig | Und ob du reich bist oder arm |
| har eg hender med meir makt i | meine Hände haben mehr Macht |