Kaizers 115. drøm

Kaizer's 115th dream

Eg såg et kvitt lys i midten av ei ellers svart nattI saw a white light in the middle of an otherwise black night
Det var som om det sang det som ellers blir sagtIt seemed to be singing what otherwise is being said
Og det brant over ryggen når han sang sin songAnd a fire shot down my back when he sang his song
Eg har en nøkkel rundt nakken i et silkebåndI have a key around my neck, on a silk lanyard
  
Han strakk ut ei hjelpande håndHe extended a helping hand
Lekte Gud, sa at evig liv var tatt hånd omPlayed God, said that eternal life was taken care of
  
Du har gjort heilt rett du, i å komme til meg min sønnYou did right to come to me, my son
Eg venter på deg i enden av din drømI'm waiting for you at the end of your dream
  
Som en halvmeter spiker gjennom asfaltveiLike a half meter tall nail through an asphalt road
står han støtt som et fjell, som en statue så og seihe stands firm like a mountain, or maybe a statue
Og i si venstre hånd holdt han ei svart skinnreimAnd in his left hand, he was holding a black leather strap
Og i den høyre, et kart som viser veiAnd in the right one, a map that shows the way


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Kaizers 115. drøm