Kaizers 115. drøm | Kaizer's 115th dream |
Eg såg et kvitt lys i midten av ei ellers svart natt | I saw a white light in the middle of an otherwise black night |
Det var som om det sang det som ellers blir sagt | It seemed to be singing what otherwise is being said |
Og det brant over ryggen når han sang sin song | And a fire shot down my back when he sang his song |
Eg har en nøkkel rundt nakken i et silkebånd | I have a key around my neck, on a silk lanyard |
| |
Han strakk ut ei hjelpande hånd | He extended a helping hand |
Lekte Gud, sa at evig liv var tatt hånd om | Played God, said that eternal life was taken care of |
| |
Du har gjort heilt rett du, i å komme til meg min sønn | You did right to come to me, my son |
Eg venter på deg i enden av din drøm | I'm waiting for you at the end of your dream |
| |
Som en halvmeter spiker gjennom asfaltvei | Like a half meter tall nail through an asphalt road |
står han støtt som et fjell, som en statue så og sei | he stands firm like a mountain, or maybe a statue |
Og i si venstre hånd holdt han ei svart skinnreim | And in his left hand, he was holding a black leather strap |
Og i den høyre, et kart som viser vei | And in the right one, a map that shows the way |