And since these answers are way too valuable to be lost forever, I dug through all the internet archives to find them again. And starting on September 14, 2016, you will get to read a new - resp. old - batch of answers here twice a week, for a full year. Enjoy!
2007-04-10 - skrev/wrote Katrine:
Ikkje ALLE som ville ha fekk billett til Cementen, men man burde vel helst reist nedover sjølv og lina opp om det skulle vore håp, så pause får bli pause for enkelte, og så får vi heller vere idiotar til neste år ein gang. DET blir gøy, det! Forøvrig er det femårsjubileum som Kaizersfan rundt desse dagar. Oppsummeringa viser at det har vore ganske hyggelige år, så keep going!
Og vi svarte / And we answered:
I likeså, kjører på fem til da, så gjør vi opp status da!
2007-04-10 - skrev/wrote Clementina:
Hva er deres største mareritt?
Og vi svarte / And we answered:
Å skamkrasje i nightlineren.
2007-04-10 - skrev/wrote mordi:
ey gutter. jeg syns dere bør ha med Furore blandt sangene som skal spilles før dere hopper ut på scenen på Cementen. da hadde jeg blitt så glad,så glad!
Og vi svarte / And we answered:
Hehe, kanskje det, får opp temperaturen den...
2007-04-10 - skrev/wrote Terje:
Kommer dere til å gjøre noe sprell på Sziget som er verdt å få med seg, eller kommer dere til å kjøre en safe konsert med "typiske" sanger? Selvfølglig, opp gjennom årene har jeg sett dere mange ganger, og hver gang er spesiell, men Ungarn er langt å dra for å se en grei konsert. Grunner til at jeg tror den er å få med seg: Dere spiller få konserter i år, derfor ekstra stor spilleglede. Og at dere må prestere bra der. Gjerne dritbra. (Det gjør dere som oftest) MVH Terje
Og vi svarte / And we answered:
Vi kommer til å kjøre et tight "typisk kaizer" killer sett, siden vi spiller for et hovedsaklig nytt publikum. Om det er verdt å ta turen for får nesten være opp til deg, ven.
2007-04-10 - skrev/wrote Curios MF:
"and guestbooks are usually quite boring, right?" Oh yeah they are, I hope you didn't feel offended by my mail? Was just ment in a nice way ;) Btw: Your answer just made you more simpatico!
Og vi svarte / And we answered:
A totally legit question, so don't worry!
2007-04-10 - skrev/wrote thulde:
på den næste dvd(?) kan vi ikke få et lille glimt af et af jeres hardcore bandmøder som er beskrevet i bogen? good stuff for os fans
Og vi svarte / And we answered:
Vi blir alltid hyggelige når det er kamera i rommet, så det funker nok ikke .
2007-04-11 - skrev/wrote Mexos:
Hoho. Fighterpilot har laget en sang som heter This is not Kaizers Orchestra? Hørt den? http://www.howisannierecords.com/aimages/01_this_is_not_kaizers_orchestra_1172086279.mp3
Og vi svarte / And we answered:
Burde kanskje heller hett "This is almost Seigmen"
2007-04-11 - skrev/wrote Sandra:
Hei igen! Tusind gange tak for nyheden om vores Kaizers-fest! I er selvfølgelig velkomne som æresgæster med gratis entré og drikkevarer. ;) Og noget helt andet: Vil vi kunne se Geoff Berner opvarme for jer på den næste turné?
Og vi svarte / And we answered:
Bare hyggelig det. Har ikke bestemt oppvarmer act til neste turné enda nei.
2007-04-12 - skrev/wrote Linn:
hva med et konsertfritt år? sprakk dere eller? (dere savner oss, ikke sant?)
Og vi svarte / And we answered:
Jada.
2007-04-15 - skrev/wrote Kathl:
Hola! So, saying you wont do concerts this year and still doing two concerts, does that probably mean you just can't live without playing live? And does that mean there is definitely going to be a tour in 2008? :) If so, I'm the happiest lil girl in the world ;)
Og vi svarte / And we answered:
There will definatly be extensive touring in 2008 yes.
2007-04-18 - skrev/wrote Nana:
har gutta noen gang tatt seg en tur innom butikken OMPA i Schleppegrellsgate på Grünerløkka? Søt liten butikk, med fint navn... Ikke sant?
Og vi svarte / And we answered:
Javisst. Hva selges der da?
2007-04-19 - skrev/wrote Visse - skuffet!:
Har de gjort feil på listen eller, jeg finner ikke Skambankt noe sted. Men Skambankt MÅ komme til Roskilde. Terje, hva skjer? Nei og nei og nei og nei og nei, dette var ikke en del av planen.
Og vi svarte / And we answered:
De har ikke hørt fra Roskilde nei.
2007-04-20 - skrev/wrote Ian:
Hey, just wondering if you guys are ever planning to tour the USA? I know you're off for the year, but any plans for 2008?
Og vi svarte / And we answered:
No, not really. We decided not to pay money to tour anymore, unfortunately that leaves out the US for us.
2007-04-22 - skrev/wrote Oddbjørn Reenskaug Fjørtoft:
Eg og min bror har hatt ein lang diskusjon om kva dykk syng på 170 på Live at Vega plata. Min bror seiar at dykk syng "men kven skal ta seg av mi hustru og mitt barn?" eg meinar "og kva med mitt barn?" eg ser at det står "og barn?" i teksten her på sida men eg meinar at dykk syng noko anna på Live at Vega. Kven har rett?
Og vi svarte / And we answered:
Bror din har rett ven.
2007-04-23 - skrev/wrote xD:
Heisann:) Eg skrive ei oppgava om dokken i Musikk på skolen, og lurte på om kanskje dokken kunne prøvd å definert ka sjanger og sånn dokken va i?:)
Og vi svarte / And we answered:
Omparock.
2007-04-23 - skrev/wrote Alex M. J. T.:
Hvor faen får man tak i pompeorgel?!
Og vi svarte / And we answered:
Oppi løå eller på bedehuset.
2007-04-24 - skrev/wrote Ragnhild og Maren:
Hei Kaizers, Vi har prosjekt om dere i musikken. Kan dere hjelpe oss? Pliiiiiis!!? Dere er dødskule<3
Og vi svarte / And we answered:
Trodde dere skulle ha prosjekt om oss, ikke at vi skulle ha prosjekt om oss?
2007-04-24 - skrev/wrote Mr x:
heisann. hvor har dere hentet inspirasjon, fått ideer til Maestro tekstene. Vær ærlig da:)
Og vi svarte / And we answered:
Fra verden og skallen. Hvor ellers?
2007-04-24 - skrev/wrote RM:
Hei! Det antydes lenger ned på siden her at dere er "psykopatiske" når det gjelder skrivefeil. Burde det ikke da renskes litt opp i alle ord delings feilene på nyhetssidene? "Nytt Skambankt album" og "Zahl debuten i handelen!", for eksempel. Bare et tips, ikke personlig ment.
Og vi svarte / And we answered:
Vi tar hensyn til alle dysleftikenre der ute. Lettere for dem når vi deler opp ordene litt. Kanskje hvis du og prøvde å tenke litt på svakere grupper av og til...
2007-04-24 - skrev/wrote StorFan:
Eg har laga ei oppgave om dokke, i musikk. Da fekk eg vite masse om dokke, no e dokke blitt yndlingsbandet mitt, eg hører ikkje på anna!!! Dokke rula!!
Og vi svarte / And we answered:
Dukka det opp noko me burde vite eller?
2007-04-24 - skrev/wrote Nana yet again:
På OMPA får dere kjøpt klær og dingeldangel designet av to norske jenter. Titt litt på myspacen deres, på www.myspace.com/ompadesign :)
Og vi svarte / And we answered:
Mkay. Smud det.
2007-04-25 - skrev/wrote Joanna:
Hey there, Kaizers, I've listened to you lot for a while now, but I figured I may as well inform you that you have (at least) one pretty hardcore fan here in Australia and that I try to flog you to everyone I meet. Makes me sad Norway is on the other side of the earth, and that our exchange-rates gives me nightmares, but I really would love to see you play live someday. Mange hilsen (in a broad, terrible accent), en stort Kaizer-fan.
Og vi svarte / And we answered:
It's "en stor kaizer-fan". Thanks, greetings from the other side of the planet to ya!
2007-04-27 - skrev/wrote Petter:
Eg veit om nokon som lova at dei skulle spele i Haugesund i år òg eg... Første fredag i juni! Hmm... Kvar vart det av den konserten, hæ?! Lyg dykk, eller er det nokon som har lyst å forklare seg? ^^ Berre så det er sagt: Eg er djupt skuffa og vonbroten, verkeleg! *Schnuffs* (:D)
Og vi svarte / And we answered:
"I said that, well so I lied" Helmet
2007-04-27 - skrev/wrote Alyssa:
You guys are incredible! I wonder if you can understand this e-mail. I am Norwegian heritage, but grew up in California, and therefore, developed absolutely no linguistic stills in Norwegian. come to the United States! How is Norway? Alyssa Iveland- thepixiespave@hotmail.com 1(805)757-1189
Og vi svarte / And we answered:
We only understood bits and pieces of this e-mail, but what you are saying is that you have norwegian hair taste right? Which is cool. Us likes.
2007-04-27 - skrev/wrote Mo R. Di:
dysleftikenre? DYSLEKTIKERNE. Kjøss mæ.
Og vi svarte / And we answered:
Er du i minus på humorkontoen eller?
2007-04-29 - skrev/wrote Ronja:
Dere er så FUNNY. Tji-hi. Hvem har lært dere å være så morsome da? Er det sånn at rockestjerner går på sånn kurs i å servere et par morsome linjer når det trengs eller faller det naturlig for dere? Vedder på at Helge gjorde det stort på dette kurset, dersom det fant sted.
Og vi svarte / And we answered:
It's all in the wrist hon.
2007-05-02 - skrev/wrote lever for dere:
Hei, deler av en samtale jeg hadde med min psykolog i går: Meg: I fjor så klarte jeg meg ganske bra på skolen og i hverdagen osv. fordi jeg hadde mange Kaizers- konserter å se frem til. Det hjalp meg veldig. Men i år, så får jeg ikke kommet meg på noen konserter for de turnerer ikke. Psykologen: Men (mitt navn) du lever for Kaizers da, det er veldig viktig at du finner andre gleder å hverdagen. (nå som Kaizers ikke turnerer i 07) Ehh, hva skal jeg gjøre med dette da? jeg føler så smått at jeg begynner å bli gal, er fryktlig deprimert av og til, for at jeg ikke får kommet meg på Kaizers- konserter. Dieter Meyers neste?
Og vi svarte / And we answered:
Ikke kjør sånn amerikansk high school shoot-out opplegg iallefall. Neei, du får vel bare stramme deg opp, snap out of it, gled deg til neste år heller. Vi kommer sterkt tilbake!
2007-05-04 - skrev/wrote Ragnhild!:
Heihei Kaizers. Er det ikke stress å svare alle fanbrevene?? Det hadde jeg syntes, er det sant at dere svarer på alle? Håper det, sånn at dere kan svare på denne!! <3
Og vi svarte / And we answered:
Det har begynt å komme lassevis med spam nå, så det er ganske kjedelig å sitte og slette. Kommer til å legge ned respons funksjonen en stund p.g.a. dette, og se om det gir seg. Alltid no lowlifes som må ødelegge ja.
2007-05-06 - skrev/wrote Unknown:
dere er så flinke atte! lurte virkelig på hvordan dere skulle få plass på cementen,men det gikk jo helt strålende. håper dere er like fornøyd som vi er!
Og vi svarte / And we answered:
Vi kunne spillt inne på dassen om det så var. Plass ingen hindring.
2007-05-06 - skrev/wrote Else:
ville bare sei TUSEN TAKK for ein fantastisk konsert på Cementen! har fortsatt sår hals, og da e herlig! =D vi ses om 6mnd! :D
Og vi svarte / And we answered:
Var kjekt det der. Dere sang jo nesten høyere enn oss! Morsomt å høre.
2007-05-06 - skrev/wrote Beathe, frk 1550 kr:P:
Joda, takker for en kanon konsert!! Godt at den var verdt pengene, noe man aldri tvilte på i utgangspunktet. Takker for pils og alt det deranne å!:) You did good! (Jada, 1550 er svinmasse penger, hehe, man vet, men samtidig lever man jo bare en gang!:D)
Og vi svarte / And we answered:
Godt du koste deg da.
2007-05-07 - skrev/wrote Jonas:
Åssen klarer du å skrive så utrolig bra sanger, Janove?(og Geir). Det er ikke en eneste sang jeg ikke liker(helt sant).
Og vi svarte / And we answered:
Det er viktig å ha vett nok til å kaste de sangene som ikke holder mål iallefall. Ellers takk for kompliment, hyggelig at du liker låtene.
2007-05-07 - skrev/wrote Sudine:
Kvifor heiter halvparten av alle mannfolk frå Bryne noko med -Ove?
Og vi svarte / And we answered:
Fordi det hadde blitt feil å bruke det på jentene.
2007-05-07 - skrev/wrote Rettskrivingsploitiet:
Kjære Kaizers Orchestra og kjære Kaizer-nytt. "Vi jager altid en låts største potensiale" Alltid to l'er i alltid, aldri to l'er i aldri! Versigod!
Og vi svarte / And we answered:
Det visste vi faktisk. Av og til glimpser t.o.m. Kaizernytt, men skal rette den!
2007-05-07 - skrev/wrote Knut:
Hei. Har Helge følelser, eller lever han bare på instinkt?
Og vi svarte / And we answered:
Godt spørsmål. Blir vi kjent med han noen gang lover vi å gi svar!
2007-05-07 - skrev/wrote Jonas:
Så, hva syns dere om at dere er inkludert i det neste singstar spillet?
Og vi svarte / And we answered:
Vi sa jo ja, så vi synes vel det er helt stabilt. Janove og Geir ble hekta på singstar backstage under bukta festivalen i tromsø i fjor, så de var vel gira på å få være med på moroa.
2007-05-07 - skrev/wrote Inge:
Dere har jo gode kontakter i musikkbransjen nedover på kontinentet, så jeg retter dette spørsmålet som har plaget meg i lengre tid nå til dere: Hvor ble det egentlig av den Belgiske vokalisten og gjøgleren Helmut Lotti?
Og vi svarte / And we answered:
Mener du den østerrikske sjarmøren og smørsangeren Helmut Lotti? Vet ikke, men "Hulmut Lotti sings Elvis Presley" albumet går iallefall inn på all-time topp ti listen over "gode" idéer. Jeez.