The English translation is taken from www.kaizers.de.

Christiania

Christiania

To tusen grader, svetten pipler frå pannenTwo thousand degrees, beads of sweat on my forehead
Luftå vibrerer mange meter fra bakkenThe air is flickering many meters above the ground
Et knusktørt kadaver henger fast i gjerdetA dried out carcass got stuck in the fence
Gåsehud betyr at det er ting på ferdeGoose bumps indicate that something's about to happen
  
Millimeterpresisjon stod det i ingressenMillimeter precision, that's what it said in the abstract
Det er hundre år si eg stolte på pressenIt's been a hundred years since I trusted the press
Som et bilde tatt av KGB er manipulertJust like a picture taken by the KGB is manipulated
forteller eg deg at det var ikkje megI tell you that it wasn't me
Det var ikkje megIt was not me
  
Du trur du ser ting å så klartYou believe you can see things oh so clearly
Eg seier ikkje ett ord til før eg får en advokatI'm not saying a word until I get a lawyer
  
Et sekund er som et minutt her inneA second feels like a minute in here
Minutt som en time. Time som et døgnA minute like an hour, an hour like a day
Og du trur du ser ting å så klartAnd you think you see things oh so clearly
Eg seier ikkje ett ord til før eg får en advokatI'm not saying a word until I get a lawyer


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Christiania