The English translation is taken from www.kaizers.de.

Knekker deg til sist

Break you in the end

Hei der. Ser du kem som står herHello there. Do you see who's standing here
Ser du kem som nå lerDo you see who's smiling now
Prøv og gjett én gong og omTry and guess once and see if
mitt smil ringer nogen bjellermy smile rings a bell
Det er slutt på helletYour luck is out
når du hører Fanden teller nerwhen you hear the devil counting down
De knekker degThey'll break you
Du kan høre det risterYou can hear it rattle
Du kan høre det bristerYou can hear it break
  
Ditt lokomotiv er passertYou missed your train
Ingen her er kurertNo one here is cured
Alt går mot en endeEverything comes to a stop
og til slutt får du en bristand in the end you'll crack
De knekker deg til sistThey break you in the end
Og ditt motiv er fallertAnd your plan is unsuccessful
Din intensjon er parkertYour intentions are shelved
Kem er det nå som får en bristWho is it now that's broken
Bom di di bom di diBom di di bom di di
Me knekker deg til sistWe'll break you in the end
  
Bli med en siste tur i hagenCome along for a last stroll in the garden
Dette her er dagenToday's the day
Trekk en kanin opp av hattenPull a rabbit from your hat
og legg ner dine blomsterand lay down your flowers
Og ro i land, for denne steinen bærer ditt navnAnd row to shore, 'cause this stone bears your name
De knekker degThey'll break you
Du kan høre det risterYou can hear it rattle
Du kan høre det bristerYou can hear it break


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Knekker deg til sist