The Norwegian lyrics were never officially published, so they might contain errors.

Du og meg Lou

You and me Lou

Ja det var tider detYes, those were the times
Det var dag for dag og steg for stegIt was day by day and step by step
Me fekk ting til å skjeWe made things happen
Heile byen danset for ossThe whole town danced for us
Og meg og deg danset medAnd I and you danced along
  
Men du måste fatta linkenBut you must understand the link
emellan mitt vapen och din vinkelbetween my weapon and your angle
Jag hade det i käftenMy strength was my mouth
du tog hand om restenand you took care of the rest
Det var du og jag som var festenYou and me were the party
  
Det var du og meg Lou, bare du og meg LouIt was you and me Lou, only you and me Lou
Me fekk byen til å stå stiltWe made the town stand still
Brudenes fjær flagra viltThe brides' feathers fluttered wildly
Ja, det var du og meg Lou. Bare du og meg LouYes, it was you and me Lou. Only you and me Lou
Men du hadde rett, så var det NicoletteBut you were right, there was also Nicolette
Min gamle fru LouMy old wife Lou
  
Nei det fins ingen som din fruNo, there's nothing like your wife
Ingen passer bedre sammen enn du og huNobody fits better together than you and her
Som en romantisk svart kvitt filmsnuttLike a romantic black and white movie clip
Med happy ending som aldri tok sluttWith happy ending that never ended
  
Ja det var tider det LouYes, those were the times, Lou
Det var dag for dag og steg for stegIt was day by day and step by step
Me fekk ting til å skjeWe made things happen
Heile byen danset for ossThe whole town danced for us
Og meg og deg danset medAnd I and you danced along
  
Ja, det var du og meg Lou, bare du og meg LouYes, it was you and me Lou, only you and me Lou
Me fekk byen til å stå stiltWe made the town stand still
Brudenes fjær flagra viltThe brides' feathers fluttered wildly
Ja, det var du og meg Lou. Bare du og meg LouYes, it was you and me Lou. Only you and me Lou
Men du hadde rett, så var det NicoletteBut you were right, there was also Nicolette
Min gamle fru LouMy old wife Lou


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Du og meg Lou