The English translation is taken from www.kaizers.de.

Dr. Mowinckel

Dr. Mowinckel

Eg har et spøkelse på min ryggI've got a ghost on my back
Eg hørre stemmer som banne stygtI hear voices that curse badly
Eg har is i min halsI have ice in my throat
Kjenne en dverg som danse valsKnow a dwarf who waltzes
Men det gjer så vondt når eg lerBut it hurts so bad when I laugh
Det er kun han som vett kva som skjerOnly he knows what is happening
Han er min favoritt kavalèrHhe's my favourite gentleman
Dr. MowinckelDr. Mowinckel
  
Han har hatt dugg på monokkelenThere is fog on his monocle
Han danse samba på sokkelenHe dances samba on the podium
Han vett å rasla med sabelenHe knows how to rattle his sword
Og spele poker med adelenAnd play poker with the nobility
Han vett så godt kor du burHe knows exactly where you live
Han holde seg alltid ajourHe always keeps up to date
Den beste medisinen ligger på lurThe best medicine's hidden close at hand
Dr. MowinckelDr. Mowinckel


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @vgnett: Kaizers til topp på VG-lista for første gang på ti år https://t.co/pdaBuS5Ygh
Dec 4
RT @ScheenLars: Noen som vet om Kaizers Orchestra har gjort comeback? Føler ikke jeg har hørt noe om det i media?
Nov 12
Happy St. Kaizers day, everyone! ? Let's celebrate with a sold-out tour and a Greatest Hits album! ? https://t.co/9BP3n7jd90
Nov 11
They are back! ? (And thanks for all the fish ...) English: https://t.co/vwo8PjQvUC German: https://t.co/Axd9kav7MD
Nov 9
https://t.co/KvkExo3fe3
Nov 7
https://t.co/q3ap5I8vue
Oct 29
RT @Kaizermafia: Kaizers Orchestra. En tråd. I fjor høst var det 20 år siden Ompa til du dør kom ut, og Kaizers ga ut en remastra v? https://t.co/bxSrENbHuP
Oct 29
Boring news update without a clue ... =;-) https://t.co/zbxcpPGukX (English) https://t.co/m8cg3u11em (German)
Oct 28
RT @IngridHeiene: Jens Stoltenberg på radio: ", men krigen er ikkje over, " Tusenvis av nordmenn som vaks opp med Kaizers Orchestra? https://t.co/vj5Jh9pbGR
Sep 20
Or well ... maybe not. Maybe it's just a great sign of young kids loving good music! ? And we keep on waiting ...? https://t.co/vpk3Yn3pK8
Sep 14
Dr. Mowinckel