Ond sirkel

Vicious circle

Er eg død eller levandeAm I dead or alive
Svevande på brisenFloating on the breeze
Meg og mine skaderMe and my injuries
Snakker svadaI talk nonsense
  
Kor er eg i landskapetWhere do I fit into this landscape
Ransaker min hjerne etter sporI search my brain for clues
Forstår ikkje et ordDon't understand a word
  
Denne sirkelenThis circle
Kun det onde igjenOnly the vicious remains
Men eg hadde arbeid på fabrikken til KarimBut I had a job in Karim's factory
Brant på kadaver, lagte såpe & limBurnt carcasses, made soap and glue
  
Du tar ikkje telefonenYou don't answer the phone
når eg ringer til deg midt på nåttåwhen I call you in the middle of the night
Det er greitt detThat's fine
Kanskje litt seint detIt's maybe a little late
  
Eg har vært i TripoliI've been to Tripoli
Napoli og St. PauliNapoli and St. Pauli
og eg har svingt megand I've swung there
Trengte ikkje ringt degDidn't need to call you


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @vgnett: Kaizers til topp på VG-lista for første gang på ti år https://t.co/pdaBuS5Ygh
Dec 4
RT @ScheenLars: Noen som vet om Kaizers Orchestra har gjort comeback? Føler ikke jeg har hørt noe om det i media?
Nov 12
Happy St. Kaizers day, everyone! ? Let's celebrate with a sold-out tour and a Greatest Hits album! ? https://t.co/9BP3n7jd90
Nov 11
They are back! ? (And thanks for all the fish ...) English: https://t.co/vwo8PjQvUC German: https://t.co/Axd9kav7MD
Nov 9
https://t.co/KvkExo3fe3
Nov 7
https://t.co/q3ap5I8vue
Oct 29
RT @Kaizermafia: Kaizers Orchestra. En tråd. I fjor høst var det 20 år siden Ompa til du dør kom ut, og Kaizers ga ut en remastra v? https://t.co/bxSrENbHuP
Oct 29
Boring news update without a clue ... =;-) https://t.co/zbxcpPGukX (English) https://t.co/m8cg3u11em (German)
Oct 28
RT @IngridHeiene: Jens Stoltenberg på radio: ", men krigen er ikkje over, " Tusenvis av nordmenn som vaks opp med Kaizers Orchestra? https://t.co/vj5Jh9pbGR
Sep 20
Or well ... maybe not. Maybe it's just a great sign of young kids loving good music! ? And we keep on waiting ...? https://t.co/vpk3Yn3pK8
Sep 14
Ond sirkel