(Original auf www.kaizers.no, Backup des Textes hier)
Alle diejenigen, die der Meinung sind, daß Rock in Buchform am besten funktioniert, können anfangen, sich zu freuen. Das Buch über Kaizer Orchestra ist im Druck. Am 18. Oktober kommt es in den Buchhandel.- Ja, jetzt gibt es nichts mehr, was ich tun kann. Jetzt heißt es alles oder nichts, sagt Jan Zahl. Geirs Bruder und der Fotograf Paal Audestad waren in Bryne, um dabeizusein, wenn das Buch über Kaizers Orchestra in den Druck geht.
- Und der Druck konnte natürlich nirgendwo anders stattfinden als bei Bryne offset, sagt das Verfasserpaar.
- Warum nicht?
- Das weißt du wohl nicht, so unwissend wie du im Druckereigewerbe wohl bist, aber Norwegens beste Druckerei liegt in Bryne, antwortet Jan und zeigt seine Finger, schwarz von Druckerschwärze und Chemikalien.
Außerdem findet er, daß es nur logisch ist, daß das Buch über Kaizers Orchestra in Bryne gedruckt wird, da dort ja alles anfing.
- Es war in Bryne, genauer gesagt in unserem Keller, wo Janove - der zu dieser Zeit Jan Ove hieß - und Geir anfingen, zusammen Musik zu machen. Hier hatten sie ihre ersten Konzerte, vor sieben guten Freunden und ein paar Geschwistern.
- Wie hörte sich das an?
- Das hörte sich ganz schön seltsam an.
Jan begleitet den kleinen Bruder also seit ungefähr 30 Jahren, und den Kindheitsfreund Jan Ove seit ungefähr 23 Jahren. Notizen hat er sich aber erst die letzten fünf gemacht. Und da Paal zusätzlich seit vier Jahren mit seiner Kamera die Band auf Bühnen, in Backstages und Tourbussen verfolgt, sind die beiden also der Meinung, genug Material zu haben, um ein ganzes Buch mit 272 Seiten zu füllen.
- Das Buch wird riesig und schick. Da es ja auch teilweise von Geographie handelt, wird es im Atlasformat erscheinen.
- Geographie?
- Ja, es müssen ja einige Karten, Reiserouten und europäische Städte dabei sein, wenn eine Band versucht, die Kontrolle auf dem Kontinent zu übernehmen.
- Es gab einige Verwirrung darum, in welchem Dialekt das Buch geschrieben sein wird, können wir von dir eine endgültige Aussage bekommen?
- Das Buch ist in Nynorsk geschrieben.
Die Kaizernews durften schonmal reinlesen, und wir können nur sagen: freut Euch!