Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

9mm

9 mm

Eg er ikkje President, eg er ikkje lovIch bin nicht der Präsident, ich bin nicht das Gesetz
og ingen strør roser framfor meg når eg gårund niemand streut mir Rosen vor die Füße
I mi venstre hånd, ingentingIn meiner linken Hand: nichts
Og den høyre viser fingUnd die rechte zeigt den Finger
  
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hårIch kämme mit dem Kamm durch spiegelglattes Haar
Det seier klikk-klakk av min stav når eg gårMein Stock macht Klick-klack, wenn ich gehe
Spretter champagnen for nok et rekordårKöpfe den Champagner für ein weiteres Rekordjahr
Den første er alltid gratis, før du gjer opp statusDer erste ist immer umsonst, bevor du Bilanz ziehst
har eg fått deg interessert, my darling baby derhabe ich dein Interesse geweckt, mein Darling Baby?
  
Revolver. 9 mmRevolver. 9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningenHier bin ich wieder, mit dem vollen Magazin an der Schläfe
Revolver. 9 mmRevolver. 9 mm
Ett skeivt ord så smeller detEin falsches Wort, und es knallt
herifrå til Helvetevon hier bis in die Hölle
  
Og eg har mange brikker eg får posisjonertUnd ich habe viele Teile, die ich platziere
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonertIch mache den letzten Stich, bevor ich in Rente gehe
Og på min gravstein skal det stå gravertUnd auf meinem Grabstein soll graviert werden
Meg og min mojo har levertIch und mein Mojo haben alles gegeben


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
9 mm