Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.
9mm | 9 mm |
| Eg er ikkje President, eg er ikkje lov | Ich bin nicht der Präsident, ich bin nicht das Gesetz |
| og ingen strør roser framfor meg når eg går | und niemand streut mir Rosen vor die Füße |
| I mi venstre hånd, ingenting | In meiner linken Hand: nichts |
| Og den høyre viser fing | Und die rechte zeigt den Finger |
| Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hår | Ich kämme mit dem Kamm durch spiegelglattes Haar |
| Det seier klikk-klakk av min stav når eg går | Mein Stock macht Klick-klack, wenn ich gehe |
| Spretter champagnen for nok et rekordår | Köpfe den Champagner für ein weiteres Rekordjahr |
| Den første er alltid gratis, før du gjer opp status | Der erste ist immer umsonst, bevor du Bilanz ziehst |
| har eg fått deg interessert, my darling baby der | habe ich dein Interesse geweckt, mein Darling Baby? |
| Revolver. 9 mm | Revolver. 9 mm |
| Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningen | Hier bin ich wieder, mit dem vollen Magazin an der Schläfe |
| Revolver. 9 mm | Revolver. 9 mm |
| Ett skeivt ord så smeller det | Ein falsches Wort, und es knallt |
| herifrå til Helvete | von hier bis in die Hölle |
| Og eg har mange brikker eg får posisjonert | Und ich habe viele Teile, die ich platziere |
| Eg tar siste stikket før eg blir pensjonert | Ich mache den letzten Stich, bevor ich in Rente gehe |
| Og på min gravstein skal det stå gravert | Und auf meinem Grabstein soll graviert werden |
| Meg og min mojo har levert | Ich und mein Mojo haben alles gegeben |