Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

9mm

9 mm

Eg er ikkje President, eg er ikkje lovIch bin nicht der Präsident, ich bin nicht das Gesetz
og ingen strør roser framfor meg når eg gårund niemand streut mir Rosen vor die Füße
I mi venstre hånd, ingentingIn meiner linken Hand: nichts
Og den høyre viser fingUnd die rechte zeigt den Finger
  
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hårIch kämme mit dem Kamm durch spiegelglattes Haar
Det seier klikk-klakk av min stav når eg gårMein Stock macht Klick-klack, wenn ich gehe
Spretter champagnen for nok et rekordårKöpfe den Champagner für ein weiteres Rekordjahr
Den første er alltid gratis, før du gjer opp statusDer erste ist immer umsonst, bevor du Bilanz ziehst
har eg fått deg interessert, my darling baby derhabe ich dein Interesse geweckt, mein Darling Baby?
  
Revolver. 9 mmRevolver. 9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningenHier bin ich wieder, mit dem vollen Magazin an der Schläfe
Revolver. 9 mmRevolver. 9 mm
Ett skeivt ord så smeller detEin falsches Wort, und es knallt
herifrå til Helvetevon hier bis in die Hölle
  
Og eg har mange brikker eg får posisjonertUnd ich habe viele Teile, die ich platziere
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonertIch mache den letzten Stich, bevor ich in Rente gehe
Og på min gravstein skal det stå gravertUnd auf meinem Grabstein soll graviert werden
Meg og min mojo har levertIch und mein Mojo haben alles gegeben


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Konzertjunkie beiTwitter: kaizers_kj
9 mm