12.12.2017
Sorry, dass es so lange gedauert hat - aber jetzt sind endlich Text & Übersetzung von Janoves neuer Single "Våpen" online. Gleichzeitig haben auch Skambankt zwei neue Lieder veröffentlicht - die Musikvideos und natürlich auch Texte und Übersetzungen gibt's auf skambankt.konzertjunkie.com.

Außerdem werden nach und nach immer mehr Festivaldaten sowohl für Janove als auch für Skambankt bekannt - eine aktuelle Übersicht gibt es hier.
20.10.2017
Seit einer Woche ist Janoves neue Single "Hengtmann" draußen - hier gibt's die Übersetzung des Textes. Außerdem ist Janove seit heute wieder auf Clubtour unterwegs - siehe Tourdaten.

Aber momentan gibt es noch mehr interessante Musik als "nur" Janove solo! Jemand Lust auf Musicals? :-)
  • Da wäre dann zuerst einmal "Det tusende hjertet" in Stavanger, geschrieben von Tore Renberg und mit Musik von Janove Ottesen. Das Musical wurde 2007 uraufgeführt, und dieses Jahr ist es zurück! Infos und Tickets gibt es hier - und auch wenn das Musical eigentlich für Kinder gedacht ist, ist es sicher für jedes Alter interessant. Ich kenne bisher nur die Musik, aber die ist definitiv toll!
  • Wer statt Kindertheater lieber hohe Literatur möchte, der muss nach Kristiansand - dort gibt es nämlich "Sult1" zu sehen, basierend auf Knut Hamsun's Roman Sult ("Hunger"). Allerdings in moderner Form: als Hip-Hop-Musical über den Hunger nach Clicks und Likes und Aufmerksamkeit - also vielleicht doch nicht gaaaanz so hohe Literatur. ;-) Und was das nun mit Kaizers zu tun hat? Ganz einfach: die unterliegende Musik stammt von Geir Zahl! Weitere Infos gibt es hier, Tickets hier, und die Premiere findet am 10. November statt.
  • Und zuguterletzt, als Belohnung für alle, die bis hierhin gelesen haben, gibt es auch noch einige spannende Infos zu DEM Musical, auf das wir alle warten! Denn Janove und Geir sind fleißig dabei, das Kaizers-Musical auf die Beine zu stellen, und es gibt einiges an Fortschritt zu vermelden!
    Natürlich ist alles noch "work in progress", aber der erste Akt ist geschrieben, und in einigen Scenen wird es auch neue Musik zu hören geben. Die beiden rechnen damit, dass das Musical in ca. einem halben Jahr zumindest auf dem Papier fertig sein wird. Dabei arbeiten Janove und Geir mit diversen Leuten zusammen, die sich im Bereich Musical bestens auskennen: Dramatiker Christian Siméon, Regisseur Ladislas Chollat und Michael Gregorio, ein bekannter französischer Schauspieler, der die Rolle des Teufels innehaben wird.
    Auf der künstlerischen/kreativen Seite läuft also alles nach Plan - aber wie die praktische Umsetzung aussehen wird, steht natürlich noch ein wenig in den Sternen. Denn alles, was Investoren und Finanzierung angeht, können Janove und Geir natürlich nur teilweise beeinflussen, und ob und wann es zur Premiere kommen wird, ist daher schwer vorherzusagen. Zurzeit sieht aber alles sehr danach aus, dass der Plan so umgesetzt werden kann, wie sie es sich vorgenommen haben: nämlich als große Musicalpremiere in Paris im Herbst 2019!
    Und ja, in Paris. Was bedeutet: auf französisch. Also los - wir haben zwei Jahre Zeit, um französisch zu lernen!
02.10.2017
Bereit für neue Musik? =:-) Nein, leider keine neue Kaizers-Musik, aber wir werden Anfang nächsten Jahres dennoch einiges auf die Ohren kriegen ...

Los geht es mit Janove, der ein neues Solo-Album herausbringt. Nach "Artisten & Marlene" hat er sich nämlich nicht auf die faule Haut gelegt, sondern stattdessen das ganze Jahr über fleißig weiterkomponiert, sodass sein neues Album jetzt so gut wie fertig ist! Die Veröffentlichung ist für Januar 2018 geplant, und die erste Single steht schon in den Startlöchern. Allerdings ist Janove zurzeit noch damit beschäftigt, mit sich selbst Galgenmännchen zu spielen, um den Titel der Single zu erraten ... (OK, die Fans sind natürlich auch ein wenig beteiligt. =;-) ) Um mitzuraten, folgt ihm auf Facebook! Und wer nicht solange warten möchte, kann ihn im Oktober und November auf Tour erleben.

Aber Janove ist nicht der einzige, der an neuer Musik arbeitet! Skambankt sind gerade mit dem Mix ihres neuen Albums "Horisonten brenner" ("Der Horizont brennt") fertig geworden. Geplanter Veröffentlichungstermin is Ende Januar/Anfang Februar. Und wo wir gerade ständig von Janove reden - ratet mal, wer der Produzent ist? =;-) Laut Janove ist das Album "laut, hard und schön" geworden, oder, wie Terje es ausdrückt, voll mit sowohl harten als auch softeren Songs, aber alles im typischen Skambankt-Rahmen - "diejenigen, die die Platte gehört haben, sagen, dass sie die beste ist, die wir je gemacht haben". Hier könnt ihr einen kurzen Live-Clip des Titelsongs sehen, und die erste Single wird auch nicht mehr lange auf sich warten lassen! Sie heißt "Fremmed i en fremmed verden" ("Fremd in einer fremden Welt"), und letztes Wochenende haben Skambankt das Video zur Single gedreht. Auch Skambankt werden bald wieder auf Tour gehen, allerdings müssen wir bei ihnen noch warten, bis das Album veröffentlicht wird. Die Tour ist für Februar und März geplant, und außerdem werden sie im Sommer natürlich auf Festivals zu sehen sein!
14.09.2017
Und schon wieder ist der 14. September - seit vier Jahren sind Kaizers nun im Ruhestand. Was bedeutet, dass wir schon vier unserer sieben Eimer Tränen geweint haben ...

Für viele ist sicherlich Janoves Solo-Album und seine Konzerte zumindest ein kleines Trostpflaster, und auch Skambankt stehen wieder in den Startlöchern. Für "Ersatz-Musik" ist also gesorgt - auch wenn es natürlich nicht dasselbe ist wie Kaizers.

Hier auf der Fanseite ist es weiterhin sehr still - aber immerhin konntet Ihr im vergangenen Jahr regelmäßig Kaizers Orchestras Fan-Antworten nachlesen. Jetzt sind wir am Ende der Antworten angekommen. Wird es auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit geben, in Erinnerungen zu schwelgen? Aber klar doch! Ich habe meine Video-Bibliothek durchforstet und einige alte Schätze ausgegraben. Zwar leider teilweise in miserabler Qualität, und bei manchen Videos hab ich keinen Schimmer, woher sie stammen, aber ich werde in den nächsten Monaten YouTube füttern! Folgt der Playlist Og alt me har er minner ... - noch ist sie leer, aber sie wird wachsen. (Zumindest, falls YouTube mich lässt und nicht alle Videos wegen Urheberrechtsverletzung sperrt; drückt die Daumen!) Und wenn Ihr über Videos stolpert, die dort hinzugefügt werden sollten, lasst es mich wissen. Viel Spaß!
26.03.2017
Janoves Tour ist fast schon zuende - und in Trondheim habe ich ihn nun auch endlich zu sehen gekriegt. Hier mein Bericht (auf Englisch)!
12.03.2017
Lange hat's gedauert, aber jetzt sind sie endlich online: Die Texte von Janoves Solo-Album "Artisten & Marlene" mit Übersetzungen! Sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch ... puuh! Für Hinweise auf Übersetzungs- oder Tippfehler bin ich wie immer sehr dankbar. Und jetzt los, auswendig lernen für die Tour, die diese Woche startet!
12.02.2017
Es ist draußen! Janoves Solo-Album "Artisten & Marlene" wurde am Freitag veröffentlicht und ist bei den gängigen Streaming-Anbietern zu hören und natürlich auch als CD und LP erhältlich (z.B. bei cdon.com, Platekompaniet, BigDipper und thegarden.no). Die Texte gibt es auf Janoves Webseite sowie natürlich auch hier - die Übersetzungen werden in den nächsten Tage und Wochen ergänzt.

Rund um die Veröffentlichung gab es natürlich einiges an Aufmerksamkeit in den norwegischen Medien. Hier ein Überblick (wird vermutlich in den nächsten Tagen noch ergänzt; (+) steht bei Artikeln, für die bezahlt werden muss):

Rezensionen 5/6:Rezensionen 4/6:Rezensionen 3/6:Ohne Bewertung/Artikel:Audio/Video:
29.01.2017
Der Erscheinungstermin von "Artisten & Marlene" kommt immer näher, und ich dachte mir, dass wir alle dringend ein bisschen mehr über das Album wissen wollen. Daher gibt es jetzt vorab schon ein kurzes E-Mail-Interview mit Janove hier - viel Spaß!

Außerdem noch zwei kurze Hinweise: Die Konzertübersicht ist mit den neuesten Daten aktualisiert. Nicht darin enthalten, aber dennoch ein Termin, den man sich notieren sollte, ist der 10.2. - nicht nur, weil an dem Tag das Album erscheint, sondern auch, weil Janove am Abend zu Gast in der norwegischen TV-Show Lindmo sein wird. Falls jemand vor Ort bei der Aufzeichnung dabei sein will, gibt es (zurzeit) noch Tickets hier.
06.01.2017
In einem guten Monat gibt es endlich wieder neue Musik aus dem Hause Ottesen - und auch wenn das hier eine Kaizers-Fanseite ist und Janove alleine nun mal nicht Kaizers Orchestra ist, werden sicher die wenigsten etwas dagegen haben, wenn es hier auch ein paar Infos zu Janoves Solo-Album gibt - richtig? =;-)

Daher hier in aller Kürze die bisherigen Fakten:
  • Das Album wird "Artisten & Marlene" heißen und am 10. Februar erscheinen (in Norwegen).
  • Es erzählt die Liebes-/Lebensgeschichte zweier Tänzer - hier hatte ich vor einiger Zeit ein paar mehr Details zusammengefasst. Die ganze Geschichte wird aber sicher erst nach Veröffentlichung des Albums klarer werden.
  • Das Album kann z.B. bei Platekompaniet oder cdon.com schon vorbestellt werden, jeweils als CD oder LP.
  • Dort ist auch schon die Tracklist des Albums bekannt:
    1. Marlene (Marlene)
    2. Verden Går Til Helvete (Die Welt geht den Bach runter)
    3. Spinner For Deg (Ich dreh mich für dich)
    4. I Siget (In Schwung)
    5. Perler & Svin (Perlen & Säue)
    6. Aldri La De Tru De Er Bedre Enn Deg (Lass sie niemals glauben, sie seien besser als du)
    7. Et Hjerte Som Sloss (Ein Herz das schlug)
    8. Me Vokser Aldri Opp (Wir werden niemals erwachsen)
    9. Mine Siste Berømte Ord (Meine letzten berühmten Worte)
    10. Om Me Går Ner (Wenn wir untergehen)
    11. Vår Uendelige Sang (Unser unendliches Lied)
    12. Regnbuen Treffer Oss Ikkje Lenger (Der Regenbogen trifft uns nicht mehr)
    13. I Natt Blir Du Fri (Heute Nacht wirst du frei sein)
    14. Trixing & Fixing (Trixing & Fixing)
    15. Det Ville Vært En Sensasjon (Es wäre eine Sensation gewesen)
  • Die ersten vier Singles sind schon veröffentlicht; die Texte und Übersetzungen dieser Lieder gibt es schon hier.
  • Die Spielzeit des Albums beträgt geschlagene 71 Minuten!
  • Nach der Album-Veröffentlichung folgt eine Tour - und im Sommer wird Janove auf haufenweise Festivals zu sehen sein. Die bisher bekannten Termine gibt es hier.
Wir haben also einiges, worauf wir uns freuen können!


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Lowlands festival 2003: https://t.co/jFsP5NCn7r
Dec 14
Also, here's a current overview of Janove's and Skambankt's concert and festival dates: https://t.co/Wge6uwZue2
Dec 10
Lyrics and translations of Janove's new single "Våpen" are online now: https://t.co/TSaaFDshr1 (English) https://t.co/ZdDVhwnxxK (German)
Dec 10
RT @StvAftenblad: Stjernekamp-vinner Adam Douglas og hjemmebanemannen Janove kommer til Jærnåttå i 2018. https://t.co/CmYwa0StBq https://t.co/8wzGETvzQ7
Dec 8
Og alt me har er minner ... fra Det tusende hjertet (som spilles igjen i Stavanger i år!): https://t.co/VKBsZsS8vm
Dec 7
RT @nrksorlandet: Frontfigur i Kaizers' til Arendal https://t.co/fXJJRZT5Ve
Dec 5
Og alt me har er minner ... fra GoTV: https://t.co/iPOMp2oLDx
Nov 30
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
Neuigkeiten und Updates