Våre demoner

Unsere Dämonen

Takk for nok en idé, men eg får aldri fredDanke für eine weitere Idee, aber ich komme nie zur Ruhe
Ingenting kan endra detNichts kann das ändern
Mitt hjerta går i utakt, eg ser ut som et slaktMein Herz schlägt ungleichmäßig, ich sehe wie Schlachtvieh aus
Snart stryker eg medBald bin ich hinüber
En manns golv er en annen manns takDer Boden des einen ist das Dach des anderen
Ta det dag for dagGeh Tag für Tag an
Eg trenger nytt preparat, en nye startIch brauch ein neues Mittel, einen Neubeginn
før alt blir svartbevor alles schwarz wird
  
For våre demonerDenn unsere Dämonen
har jagt oss i generasjonerjagen uns seit Generationen
De kommer i alle versjonerSie kommen in allen Versionen
Kan kun stoppa dei med patronerMan kann sie nur mit Patronen stoppen
Så gje meg enAlso gib mir eine
Få meg til himmelenBring mich in den Himmel
  
Eg har folda mine hender, spilt blod, knekt tennerIch hab meine Hände gefaltet, Blut vergossen, Zähne zertrümmert
nå sitter eg herjetzt sitze ich hier
Krigen er ikkje over, de kommer når du sover nårDer Krieg ist nicht vorbei, sie kommen, wenn du schläfst, wenn
ingen serkeiner es sieht
Denne hekseprosessen tar alle unntatt presten.Dieser Hexenprozess erwischt alle außer dem Priester.
Han er en av deEr ist einer von ihnen
Eg vett kva han koker på.Ich weiß, was er am Köcheln hat.
Det brenner snart nåBald brennt es
Det ryker for mi fortidMeine Vergangenheit geht in die Brüche


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Våre demoner