Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Hintergrundinfos zum Lied:

Der Einfluss und die Kraft, die der große Bruder auf Kenneth hatte, als sie jünger waren, ist nach der Wiederzusammenführung der Brüder wieder zum Leben erweckt worden. Kenneth ist nun seinem Bruder vollkommen ergeben, er ist glücklich wiedervereint und hat sich selbst davon überzeugt, dass alles Schlimme hinter ihnen liegt. Und dass die Wunde, die er ihrem Verhältnis vor 14 Jahren durch seine Schwäche zugefügt hatte, nun geheilt und vergessen ist. Er fühlt sich endlich wieder ganz und spürt, dass er endlich wieder die enorme Kraft besitzt, die Zweisamkeit im Idealfall hervorbringen kann.

Domino

Domino

Som et bål under en kjettarWie ein Scheiterhaufen unter einem Ketzer
Som en hai du aldri kan mettaWie ein nimmersatter Hai
Som en feil du aldri kan rettaWie ein Fehler, den man nie berichtigen kann
Som en rakett når den først har lettaWie eine Rakete, die schon hochgegangen ist
  
Brikkene faller en etter en etter enDie Steine fallen einer nach dem anderen um
Snart faller alleBald fallen alle um
Du er min dominoDu bist mein Domino
Eg elsker din effektIch liebe deinen Effekt
  
Råtne historier gjennom sprukne lepperFaule Geschichten durch spröde Lippen
Alt som gjekk galt har me feid under teppetWir haben alles, was schiefgelaufen ist, unter den Teppich gekehrt
Du er min svirebrorDu bist mein Saufkumpane
Uten deg er eg defektOhne dich bin ich defekt
Du er min dominoDu bist mein Domino
Eg elsker din effektIch liebe deinen Effekt


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
RT @RolfVidar: Her sitter jeg seint på en fredag kveld og ser på en gammel konsert fra Oslo Spektrum, og finner ut at jeg virkelig? https://t.co/JIijVCoYol
Nov 17
Domino