Geir Zahl - Happy (med smerte i bånn) | Geir Zahl - Happy (with pain underneath) |
| Skal ikkje komma i ei sånn knipe igjen | I won't get into that kind of trouble again |
| Det blei visst litt for nært | I guess that was a bit too close |
| Får ikkje meg med ut på sånt meir, nei min venn | You won't get me out for something like that anymore, no my friend |
| For eg har endelig lært | Because I've finally learnt |
| | |
| Og eg er happy sånn | And I'm happy like this |
| (med smerte i bånn) | (with pain underneath) |
| Fullstendig happy sånn | Fully happy like this |
| (med smerte i bånn) | (with pain underneath) |
| | |
| Sko kanskje og slått deg til ro gamle banditt | Should maybe have called it quits as well, old bandit |
| Rett før me brant oss der sist | Right before we burnt ourselves last time |
| Skrudd ner for adrenalinet bittelitt | Turned down the adrenaline a little bit |
| Det blir et kompromiss | It'll be a compromise |
| | |
| For eg er happy sånn | Because I'm happy like this |
| (med smerte i bånn) | (with pain underneath) |
| Fullstendig happy sånn | Fully happy like this |
| (med smerte i bånn) | (with pain underneath) |
| | |
| Kor dumme går det an å bli | How stupid can you be |
| Du kanskje er fullstendig usårlig | You're maybe totally invincible |
| Kom deg ut mens det ennå er tid | Get out while there's still time |
| | |
| Kanskje bare et siste stikk? | Maybe just a last strike? |
| Må jo sei at det frister litt | I gotta say, it's a bit tempting |
