Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

De involverte

Die Beteiligten

Eg har sår frå svikIch habe Wunden vom Betrug
Eg må ha av bandasjenIch muss die Bandage abnehmen
Eg går over likIch gehe über Leichen
Over din plantasjeÜber deine Plantage
Opp i din etageHinauf in deine Etage
til de informertezu den Informierten
Eg har navnet på de involverteIch habe die Namen der Beteiligten
Å Sonny, du er min egen SonnyOh, Sonny, du bist mein Sonny
  
Det er lys gjennom gitterEs scheint Licht durch das Gitter
sjølv om porten er stengtobwohl das Tor geschlossen ist
har eg aldri vært bitterbin ich nie verbittert gewesen
Og det er ingen eg hellerUnd es gibt niemanden, den ich lieber
ville hatt som minfür mich gehabt hätte
mens eg er blant arrestertewährend ich unter den Gefangenen bin
for eg har navnet på de involvertedenn ich habe die Namen der Beteiligten
Å Sonny, du er min egen SonnyOh, Sonny, du bist mein Sonny
  
Du må ta meg på ordetDu musst mich beim Wort nehmen
som din far gjordeso wie es dein Vater getan hat
Legg korta på bordetLeg die Karten auf den Tisch
og lov at du aldriund versprich, dass du nie
tar av skonå du går idie Schuhe ausziehst, in denen du gehst
eller klærne du sover ioder die Kleidung, in der du schläfst
før du har tatt hånd om de involvertebevor du dich um die Beteiligten gekümmert hast
Å Sonny, du er min egen SonnyOh, Sonny, du bist mein Sonny
  
Legg di hånd på glasetLeg deine Hand auf das Glas
før du gårbevor du gehst
og gjer meg finaleund nimm deinen letzten Abschied
nå som du fårnun, da du
som det står skrevetwie es in diesem Brief
i dette brevetgeschrieben steht
alle navna på de involvertealle Namen der Beteiligten bekommst
Å SonnyOh, Sonny


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
De involverte