Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Sigøynerblod

Zigeunerblut

Hold kjeft og sett deg nerHalt's Maul und setz dich hin
Her er ikkje rom for nok en blindpassasjerHier gibt es keinen Platz für noch einen blinden Passagier
Du får ikkje styra. Du får ikkje hyraDu wirst nicht steuern, du wirst nicht bezahlt
Så hold kjeft og sett deg ner.Also halt's Maul und setz dich hin
  
Du kan bli min venn, eg kan bli dinDu kannst mein Freund werden und ich deiner
Hvis det viser seg at du passer innWenn sich zeigt, dass du hineinpasst
For me har regla som du må følgaDenn wir haben Regeln, die du befolgen musst
Du kan bli min venn og eg kan bli dinDu kannst mein Freund werden und ich deiner
Men en liten ting før du gårAber eine kleine Sache, bevor du gehst
Et tips om du vil, eller et rådEin Tipp, wenn du so willst, oder ein Rat
Hvis du blir tatt i å trossa mi maktWenn du dabei erwischt wirst, meiner Macht zu trotzen
Så er mor di den første me går påDann ist deine Mutter die erste, die wir uns vornehmen
  
Gje den mannen en hatt, gje han ei håndGib dem Mann einen Hut, hilf ihm
Få han til å jobba i familiens åndLass ihn für die Familie arbeiten
Han kan bli den neste, kan bli den besteEr könnte der Nächste werden, er könnte der Beste werden
Gje den mannen en hatt, gje han ei håndGib dem Mann einen Hut, hilf ihm
  
Men Sir, unnskyld meg at eg bryter innAber Sir, entschuldige, dass ich unterbreche
Eg lar meg ikkje så lett imponeraIch lasse mir nicht so leicht imponieren
Det høres ut som om han kan altEs hört sich an, als ob er alles kann
Men hans prestasjoner var kjøpt og betaltAber seine Leistungen sind erkauft und bezahlt
Så Sir, hvis du gjer han en sjangsSolltest du ihm also eine Chance geben, Sir
Må alt han har gjort før vær av relevansMuss alles, was er vorher gemacht hat, von Relevanz sein
For eg har hørt han har sigøynerblodDenn ich habe gehört, er hat Zigeunerblut
Og du vett kva eg syns om sigøynerblodUnd du weißt, was ich von Zigeunerblut halte
For hans far, hans far var sigøyner.Denn sein Vater, sein Vater war Zigeuner


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Sigøynerblod