Seņor Torpedo

Seņor Torpedo

Eg kan sei det igjen men eg har sagt det førIch kann es noch mal sagen, aber ich habe es schon gesagt
Familiebedriften dørDer Familienbetrieb stirbt
Sjå på meg den som tørSeht mich an, wer sich traut
å sette seg i stolensich in den Stuhl zu setzen
Og alle kjenner Sonny sitt navnUnd alle kennen Sonnys Namen
Og alle sammen føler hans savnUnd alle zusammen vermissen ihn
Han er så Helgen som en Helgen kan bliEr ist so heilig, wie ein Heiliger sein kann
Det fins ingen ny SonnyEs gibt keinen neuen Sonny
  
Og rekk opp hånda hvis du kjenner nogenUnd heb die Hand, wenn du jemanden kennst
En som eg kan ha inni armkrokenEinen, bei dem ich mich einhängen kann
En som er komfortabel i sjefsstolenEiner, der sich im Chefsessel wohlfühlt
En som alltid har ei hånd på pistolenEiner, der immer eine Hand an der Pistole hat
  
Det var for han eg måtte sy sju stingFür ihn musste ich sieben Stiche nähen
Det var for han eg måtte bli halvt blindFür ihn musste ich halb blind werden
Og du var alltid velkommen innUnd du warst immer willkommen
Måtte eg gått i døden for han, ville eg gått rett innHätte ich für ihn sterben müssen, hätte ich das sofort getan
  
For han er min farDenn er ist mein Vater
Herren gir og Herren tarDer Herr gibt und der Herr nimmt
Så lenge du er lojalSolange du loyal bist
er du velkommen i vår hagebist du in unserem Garten willkommen
Det fins ingen vei tilbakeEs gibt keinen Weg zurück
Ett feil ord, ett skeivt skritt så er dine dager talteEin falsches Wort, ein schiefer Schritt, und deine Tage sind gezählt
  
123456789 10123456789 10
  
La meg presentere Seņor TorpedoLasst mich euch Seņor Torpedo vorstellen
Av han får du meir enn du ber omVon ihm bekommst du mehr, als du erbeten hast
Han legger ingenting i mellomEr nimmt kein Blatt vor den Mund
Guds gave til oss er Seņor TorpedoGottes Geschenk an uns ist Seņor Torpedo
Og snart kjenner alle hans navnUnd bald kennen alle seinen Namen
Når han forsvinner kjenner alle hans savnWenn er verschwindet, vermissen ihn alle
Han blir så Helgen som en Helgen kan bliEr wird so heilig, wie ein Heiliger sein kann
Men han blir ingen ny SonnyAber er wird kein neuer Sonny


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Señor Torpedo