Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Toxic blod

Giftiges Blut

Eg blei født med gift i megIch wurde mit Gift in mir geboren
Derfor er eg ikkje som degDaher bin ich nicht so wie du
Toxic blod renne reint og rasktGiftiges Blut fließt rein und schnell
Gjer meg innbitt gjer meg hatskMacht mich verbissen und gehässig
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Øst og vest, eg gir meg i kastOst und West, ich pack alles an
Har meir lik enn eg har lastIch habe mehr Leichen als Last
Har såte seks år i Sing SingSaß sechs Jahre in Sing Sing ein
Du trur du vett, men du vett ingentingDu glaubst, du weißt Bescheid, aber du weißt nichts
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hevIn der Küche steht ein Hund, er steht auf den Zehenspitzen
Katt steiker bacon med hål i sålenDie Katze brät Schinken mit einem Loch in der Sohle
Natt er enkelt det er dagen som er langeDie Nacht ist einfach, es ist der Tag, der so lang ist
Me er framme med en gong me når bånnWir sind am Ziel, sobald wir den Boden erreicht haben
  
Eg er mean eg er nitroglyserinIch bin gemein, ich bin Nitroglyzerin
Eg er skrudd som enn maskinIch bin wie eine Maschine geschraubt
Eg er støy, eg er som en alarmIch bin Lärm, ich bin wie ein Alarm
Gje meg en finger og eg tar en armGib mir einen Finger, und ich nehme einen Arm


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Toxic blod