Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Toxic blod

Giftiges Blut

Eg blei født med gift i megIch wurde mit Gift in mir geboren
Derfor er eg ikkje som degDaher bin ich nicht so wie du
Toxic blod renne reint og rasktGiftiges Blut fließt rein und schnell
Gjer meg innbitt gjer meg hatskMacht mich verbissen und gehässig
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Øst og vest, eg gir meg i kastOst und West, ich pack alles an
Har meir lik enn eg har lastIch habe mehr Leichen als Last
Har såte seks år i Sing SingSaß sechs Jahre in Sing Sing ein
Du trur du vett, men du vett ingentingDu glaubst, du weißt Bescheid, aber du weißt nichts
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hevIn der Küche steht ein Hund, er steht auf den Zehenspitzen
Katt steiker bacon med hål i sålenDie Katze brät Schinken mit einem Loch in der Sohle
Natt er enkelt det er dagen som er langeDie Nacht ist einfach, es ist der Tag, der so lang ist
Me er framme med en gong me når bånnWir sind am Ziel, sobald wir den Boden erreicht haben
  
Eg er mean eg er nitroglyserinIch bin gemein, ich bin Nitroglyzerin
Eg er skrudd som enn maskinIch bin wie eine Maschine geschraubt
Eg er støy, eg er som en alarmIch bin Lärm, ich bin wie ein Alarm
Gje meg en finger og eg tar en armGib mir einen Finger, und ich nehme einen Arm


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @MishaNuis: Here's my cover of '170' by Kaizers Orchestra. It's sung in Norwegian dialect and I had some trouble with the high? https://t.co/fnwC2LxmaW
Jun 11
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
Toxic blod