The English translation is taken from www.kaizers.de.

Bøn Fra Helvete

Prayer from hell

Solå står i zenith og håve henge lågtThe sun's in zenith, and the heads are hanging low
i Gruvene på 16 er me i samme båtIn the mines at 16 we're all in the same boat
Ved foten av fjellet kan du sjå me gårAt the foot of the mountain you can watch us marching
i takt med lenker rundt halsen, år etter årIn time with the chains around our necks, year after year
  
Alt me fire ner i sjaktå av gull og grøn smaragdEverything we hoist down the shaft of gold and green emerald
havne rett i fanget på Henry blir det sagtLands right in Henry's lap, it's said
Det dryppe ikkje på oss. Me trenge ingen potterNothing comes our way. We don't need no pots
for Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker'Cause Henry's not a priest, and none of us are bellringers
  
Sjøl ikkje Gud kan hørra oss når me ber i frå HelveteNot even God can hear us pray from hell
  
Ivan la på sprang men kom aldri tilbakeIvan started running, but never came back
Mange før han har prøvd å ta Henry av dageMany have tried to end Henry's days
Og ryktet fortelle at han som står med piskenAnd rumor has it that the one behind the whip
er rake motsetningen av en viss kristenIs the exact opposite of a certain Christian
  
I Gruvene på 16 har me budd i fire årIn the mines at 16 I've lived for four years
men så snart sjangsen byr seg slår eg meg utBut as soon as the chance arises, I'll bust myself out


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... om Mr. Rune "Mink" Kaizer! https://t.co/fnnjspLAk4
May 24
Og alt me har er minner ... fra Kaizers sin forslag til nasjonalsangen! Gratulere med dagen! :D https://t.co/RKrGuarJUm
May 17
Og alt me har er minner ... fra den fineste versjonen av Evig Pint noensinne! https://t.co/WHtaQDJx47
May 10
Og alt me har er minner ... fra den gangen Kaizers spilte sammen med Farmer's Market! https://t.co/z6yoBPfwB4
May 3
Same procedure as every year! https://t.co/9jyiMMZxAt
May 1
Og alt me har er minner ... fra den tiden Kaizers var på TV i hele Europa! https://t.co/josI3yq411
Apr 26
Og alt me har er minner ... fra Gypsy Finale! https://t.co/u1Vx8wcOfJ
Apr 19
RT @GFrellum: Det var ein lang vinter, men til slutt blei det vår! ? Kaizers Orchestra #sitat
Apr 15
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/coK2vE5Uac
Apr 12
RT @brunnercaffi: Die Konzerte von @KaizrsOrchestra aus Norwegen waren immer wunderbar ekstatische Nächte. Mein letztes war heute vor? https://t.co/suLJl9dinJ
Apr 8
Bøn fra helvete