Til depotet

To the depot

Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Heilt si eg var litenEver since I was little
har eg budd i en ghettoI've lived in the ghetto
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sincaught in barbed wired stood in the armies's
suppe & brød-kø. Sett på når folk dørsoup and bread line, watched when people died
bare for å brødfø seg og sine mødrejust to feed themselves and their mothers
og sine søstreand their sisters
  
I kø til depotet...In line to the depot
...
Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Eg begynner å bli sliten.I'm getting weary
Det er klart at det tar påIt's obvious it takes it all
å få beskjed om at krigen er overto be told that the war is over
men krigen er ikkje overbut the war isn't over
De kommer når me soverThey come when we're sleeping
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdetIt has barely started, even when the fence
er så tyntis so low
  
I kø til depotet...In line to the depot...
  
Det er verst når det er vinterIt's worst when it's winter
Korporaler blir sinte og køen blir lengreCorporals get angry and the lines get longer
ner til depotetdown to the depot
Og før var klærne godeAnd earlier the clothes were fit
Nå får me alt for storeBut now they're too big
og alt det me gjorde hjalp oss ikkjeand everything we did didn't help us
i køen til depotetin line to the depot


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Og alt me har er minner ... om Siste Dansen! Five years ago today ... which means five buckets of tears. :,,,,,-( A? https://t.co/utRcw86P1S
Sep 14
RT @chiliklaus: NEW: Chili Klaus & Janove Ottesen ??? | The Spicy Life |: https://t.co/XKMlGklT7m via @YouTube
Sep 12
Here's the translation of "En større dag": English - https://t.co/w1l6jbL4lv // German - https://t.co/yUA1qas9kX
Sep 10
Janove is releasing songs from his new Spindelvevriff EP every Friday - find the links to the songs and the transla? https://t.co/5bTt4ih4zP
Sep 7
Og alt me har er minner ... om Bris! https://t.co/pjttf9z9Pl
Sep 6
Og alt me har er minner ... om Maestro! https://t.co/gGAoVr3j6q
Aug 30
RT @IndieRecordings: Skambankt are out with the first ever live album - "Rockefeller 09.03.18"! Stream/download:? https://t.co/SULM6p9zTn
Aug 24
Og alt me har er minner ... fra fotballbanen! https://t.co/TM5ApWNZDO
Aug 23
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/wTwho4F8Og
Aug 16
Til depotet