Til depotet

To the depot

Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Heilt si eg var litenEver since I was little
har eg budd i en ghettoI've lived in the ghetto
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sincaught in barbed wired stood in the armies's
suppe & brød-kø. Sett på når folk dørsoup and bread line, watched when people died
bare for å brødfø seg og sine mødrejust to feed themselves and their mothers
og sine søstreand their sisters
  
I kø til depotet...In line to the depot
...
Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Eg begynner å bli sliten.I'm getting weary
Det er klart at det tar påIt's obvious it takes it all
å få beskjed om at krigen er overto be told that the war is over
men krigen er ikkje overbut the war isn't over
De kommer når me soverThey come when we're sleeping
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdetIt has barely started, even when the fence
er så tyntis so low
  
I kø til depotet...In line to the depot...
  
Det er verst når det er vinterIt's worst when it's winter
Korporaler blir sinte og køen blir lengreCorporals get angry and the lines get longer
ner til depotetdown to the depot
Og før var klærne godeAnd earlier the clothes were fit
Nå får me alt for storeBut now they're too big
og alt det me gjorde hjalp oss ikkjeand everything we did didn't help us
i køen til depotetin line to the depot


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Til depotet