Til depotet

To the depot

Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Heilt si eg var litenEver since I was little
har eg budd i en ghettoI've lived in the ghetto
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sincaught in barbed wired stood in the armies's
suppe & brød-kø. Sett på når folk dørsoup and bread line, watched when people died
bare for å brødfø seg og sine mødrejust to feed themselves and their mothers
og sine søstreand their sisters
  
I kø til depotet...In line to the depot
...
Denne går ut til dei som falt i krigenThis one goes out to those who fell in the war
Eg begynner å bli sliten.I'm getting weary
Det er klart at det tar påIt's obvious it takes it all
å få beskjed om at krigen er overto be told that the war is over
men krigen er ikkje overbut the war isn't over
De kommer når me soverThey come when we're sleeping
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdetIt has barely started, even when the fence
er så tyntis so low
  
I kø til depotet...In line to the depot...
  
Det er verst når det er vinterIt's worst when it's winter
Korporaler blir sinte og køen blir lengreCorporals get angry and the lines get longer
ner til depotetdown to the depot
Og før var klærne godeAnd earlier the clothes were fit
Nå får me alt for storeBut now they're too big
og alt det me gjorde hjalp oss ikkjeand everything we did didn't help us
i køen til depotetin line to the depot


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @IngaLangfeldt: Av og til ser jeg konsertopptak av Kaizers på YouTube og da savner jeg virkelig å kunne gå på Kaizers-konsert. https://t.co/eT00xadcZA
Sep 20
RT @spiderpeb: 14.09.13 I cried for about half the show, screamed and laughed for the rest of it. I remember a sea of balloons, bu? https://t.co/jsvFrjiLUz
Sep 14
Six years since the last dance ... which means we filled up bucket no. 6 with tears by now! So while we switch to a? https://t.co/brK0wrWjDW
Sep 14
RT @sestormoen: Hei, @KaizrsOrchestra Det holder nå. Dere trenger jo ikke lage noe nytt. Bare ta noen runder i landet, ta med noen? https://t.co/wZmrDIfj6b
Sep 11
A quick news overview: https://t.co/nO3PgO9dqq (English) https://t.co/5zGoxXAYxb (German)
Sep 8
RT @FilthySwan: i'd like to give a special shoutout to Razika and Kaizers Orchestra for allowing me to learn Norwegian words becaus? https://t.co/KZ1d9OSuHA
Sep 5
RT @feliciaxnoelle: @GreinerNOR Har møtt flere med tanke på at jeg var musikkjournalist i mitt forrige liv. Det aller fineste møtet var? https://t.co/Dw9UJNPvvJ
Jul 24
RT @Kuuttituutti: "Take my hat, Take my shoes, Take my extravaganza! Take control over the continent " Kaizers Orchresta- Kontroll p? https://t.co/qgOSlzkVYB
Jul 17
RT @on_this_loop: After all these years I can surely say @KaizrsOrchestra is the best band on the planet. Jeg savner dere så masse.. ?
Jul 4
RT @MishaNuis: Here's my cover of '170' by Kaizers Orchestra. It's sung in Norwegian dialect and I had some trouble with the high? https://t.co/fnwC2LxmaW
Jun 11
Til depotet