Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Til depotet

Zum Depot

Denne går ut til dei som falt i krigenDas hier richtet sich an die, die im Krieg gefallen sind
Heilt si eg var litenSchon seit ich klein war
har eg budd i en ghettohabe ich in einem Ghetto gelebt
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sinim Stacheldraht festgehangen, in der Suppen- und Brotschlange
suppe & brød-kø. Sett på når folk dørder Armee gestanden. Zugeschaut, wenn Leute sterben
bare for å brødfø seg og sine mødrenur um sich und ihre Mütter
og sine søstreund Schwestern durchzufüttern
  
I kø til depotet...In der Schlange zum Depot...
  
Denne går ut til dei som falt i krigenDas hier richtet sich an die, die im Krieg gefallen sind
Eg begynner å bli sliten.Ich werde langsam müde.
Det er klart at det tar påEs ist klar, dass es einen mitnimmt
å få beskjed om at krigen er overgesagt zu bekommen, dass der Krieg vorbei ist
men krigen er ikkje overaber der Krieg ist nicht vorbei
De kommer når me soverSie kommen, wenn wir schlafen
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdetEr fängt jetzt erst richtig an, obwohl der Zaun
er så tyntso schwach ist
  
I kø til depotet...In der Schlange zum Depot...
  
Det er verst når det er vinterIm Winter ist es am schlimmsten
Korporaler blir sinte og køen blir lengreDie Gefreiten werden wütend und die Schlange wird länger
ner til depotetrunter zum Depot
Og før var klærne godeUnd früher waren die Kleider gut
Nå får me alt for storeJetzt ist uns alles zu groß
og alt det me gjorde hjalp oss ikkjeund alles, was wir taten, hat uns nicht geholfen
i køen til depotetin der Schlange zum Depot


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
RT @RolfVidar: Her sitter jeg seint på en fredag kveld og ser på en gammel konsert fra Oslo Spektrum, og finner ut at jeg virkelig? https://t.co/JIijVCoYol
Nov 17
Til depotet