The English translation is taken from www.kaizers.de.

Død manns tango

Dead man's tango

Det er kald november på grenså til desemberIt's cold November, close to December
Eg ser ingenting, mitt blikk er blindtI see nothing, my stare is blind
Eg har sendt min posisjon. Her er min konklusjonI've sent my position. Here's my conclusion
Eg stoler ikkje lenger på mitt instinktI no longer trust my instincts
  
Så farvel, farvel ønsk meg lykke og hellSo farewell, farewell, wish me luck and happiness
Tenn lys for meg i kveld. Gje min sønn en klemLight a candle for me tonight. Give my son a hug
Og hels fra meg til presten.And say hello to the priest for me
Sei nå er eg blitt kristenTell him I've become a Christian now
En del av den prosessen tok livet av meg nesten.A part of that process almost took my life
Det eg trur på kan du aldri ta meg i frå.You can never take away what I believe in
  
For ingen hørte min kommando'Cause no one heard my command
Og det er ikkje liv i min tangoAnd there's no life in my tango
  
Såg opp mot himmelen og min redning dalte nerLooked towards heaven, and my rescue descended
Som ei fjør, som ei fjør. Min redning dalte nerLike a feather, like a feather. My rescue descended
Såg opp mot himmelenLooked towards heaven
og min redning blei skutt nerand my rescue was shot down
Som ei fjør, som ei fjør.Like a feather, like a feather
Min redning blei skutt ner.My rescue was shot down


Latest tweets from kaizers_kj:
Og de svarte ... (2004-06-22 - 2004-07-08) - 2004-06-22 16:30:14 - skrev/wrote Jeg håper ingen av dere noen gan... https://t.co/qo10Cpvf8o
Apr 26
Og de svarte ... (2004-06-10 - 2004-06-22) - 2004-06-10 18:35:36 - skrev/wrote Sofie Janove når du kommer solo ... https://t.co/YVuysGSrxW
Apr 23
RT @WeekdayWire: Unser heutiger Song: Janove ? Marlene https://t.co/C2GUNkrXzU
Apr 20
Og de svarte ... (2004-05-27 - 2004-06-10) - 2004-05-27 14:19:38 - skrev/wrote Lise Hey. Jeg så jer dengang i s... https://t.co/TU08pKgTRW
Apr 19
Og de svarte ... (2004-05-10 - 2004-05-27) - 2004-05-10 19:42:47 - skrev/wrote Crispo "2004-03-12 16:03:43 skre... https://t.co/0GVJLLNgzV
Apr 16
Og de svarte ... (2004-04-26 - 2004-05-10) - 2004-04-26 17:27:39 - skrev/wrote På tide? Nå må dere se til å få ... https://t.co/fhoNohyjKM
Apr 12
Og de svarte ... (2004-04-07 - 2004-04-26) - 2004-04-07 15:52:56 - skrev/wrote marrit, marjoleine, han, We only... https://t.co/z0NSNY11lu
Apr 9
Og de svarte ... (2004-03-24 - 2004-04-07) - 2004-03-24 16:27:09 - skrev/wrote Mari 5.plass! Seriøst ikke dårli... https://t.co/KsByv26Mqy
Apr 7
RT @Rosa1lyn: Tror fortsatt det finnes noen få ledige billetter til #kaizersparty i #stavanger i morra #kaizers https://t.co/la3kJZixGI
Mar 31
"Eg er den største Janove-fanen. Eg syns songane er dødsbra, og det er derfor eg reiser rundt og framfører dei." https://t.co/VPZZ3mVIG8
Mar 26
Død manns tango