Evig pint

Eternally tormented

Om eg bare fant et hull inn i himmelenIf I could just find a hole into heaven
slipper eg å spa kull inn i den store kaminento avoid shoveling coal into the great furnace
Eg har sydd tusen sting,I've been stitched up a 1000 times,
eg er blind, hosten riverI'm blind and coughing my lungs up
Mitt ansikt er gammelt og mine ledd er stiveMy face looks old and my joints are stiff
  
Men det går bedre hvis me går i lagBut things will get better if we do it together
hvis me bare tar dag for dagIf we just take it day by day
Eg ville bare holdtI would just like to hold
en siste gong rundt min farmy father one last time
men eg er redd mitt hjerte er for svaktbut I'm afraid my heart is too weak
  
Eg er evig pintI'm eternally tormented
Eg har alt som er mitt i et skrinAll I have is in a chest
Eg er full av adrenalinI'm filled with adrenalin
Eg er evig pintI'm eternally tormented
Gud lar meg bli evig pintGod lets me be eternally tormented
  
Sett deg inn i mine kårPut yourself in my place
så kanskje du forstårso maybe you'll understand
at de aldri vil slippe meg innthat they'll never let me
i himmelen dininto your heaven
  
Seks mann og seks hender holder fast i kistaSix men and six hands hold this coffin tightly
Ingen vett kem som er neste mann på listaNobody knows who's next in line
Og snart er det min tur. Kvelden er ommeSoon it'll be my turn. The night is over
Men ingen kan fortelle meg om tida som kommerBut no one can tell me what's to be


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Here are the lyrics and translations for Geir Zahl's Luft EP! https://t.co/PNx5vF0dmp He'll also be on tour soon -? https://t.co/HxRfIzaCep
Oct 11
Have you checked out Geir's "Ild" EP already? Here are the lyrics and translations! https://t.co/npmMrtkJ5s
Sep 25
Sju bøtter tårer er nok, @KaizrsOrchestra! ??????? #SisteDans https://t.co/9iy2Z4QLPb
Sep 14
RT @f_stiebeling: Atlantic Ocean Road after sundown with @KaizrsOrchestra ?Fra Sjåfør Til Passasjer? playing in the background.? https://t.co/IMQ1lZVLuj
Sep 8
New music from Geir Zahl! Read more here: https://t.co/B4CWsjEymM And check out the lyrics and translations here:? https://t.co/Ag8nmkTC0B
Aug 16
"Jeg ville i grunnen bare prøve meg litt frem, så jeg brukte noen låter jeg hadde liggende, til å eksperimentere me? https://t.co/CSEBNl4Yyx
Aug 12
Janove's first solo album "Francis' lonely nights" will be released as vinyl, and there will be a release concert/p? https://t.co/S2P8PFkaux
Jun 25
RT @JohnUtsi: Tenkte nettopp at Kaizers Orchestra er tidenes norskspråklige band. Uslåelige live-opptredener og umenneskelig mang? https://t.co/idQ2L9FxtK
May 24
RT @NorskViseforum: Vera Ottesen (16) har det siste året tatt sine første steg inn på Stavangers visescene. I vårt nye magasin møter d? https://t.co/fGU5FDSAkO
Apr 28
RT @Heselias: Laga ikkje Kaizers Orchestra denne smitteappen for ein del år sia?
Apr 16
Evig pint