Di grind | The gate |
| Ta denne ringen.Sett han på din fing | Take this ring and put it on your finger |
| Kommer du til himmelen går du rett inn | If you get to heaven you'll walk right in |
| Men en ting, bare en liten ting | But one thing, just one little thing |
| Du er ikkje død, du er fortsatt min | You're not dead, you're still mine |
| | |
| Klapp dine hender. Klapp en siste gong | Clap your hands, clap one last time |
| Tramp ditt trebein på golv av betong | Stamp your wooden leg on a concrete floor |
| Klokkene ringer, de ringer deg inn | The bells are ringing, calling you in |
| Kom på mi side av di grind | Come over to my side of the gate |
| | |
| Reis deg opp og kall deg for en mann | Get up and call yourself a man |
| Nok er nok du snakker løgn, eg snakker sant | Enough is enough, you tell a lie, I tell the truth |
| Om du har et siste ord før du drar | If you have a last word before you go |
| så spar de til du kommer ner til din far | Spare them 'till you get down to your father |
| | |
| Klapp dine hender | Clap your hands |
| og kom på mi side av di grind der | and come over to my side of the gate |
