Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Di grind

Deine Pforte

Ta denne ringen.Sett han på din fingNimm diesen Ring, setz ihn auf deinen Finger
Kommer du til himmelen går du rett innWenn du in den Himmel kommst, gehst du direkt hinein
Men en ting, bare en liten tingAber eine Sache, nur eine kleine Sache:
Du er ikkje død, du er fortsatt minDu bist nicht tot, du gehörst immer noch mir
  
Klapp dine hender. Klapp en siste gongKlatsch in die Hände, klatsch ein letztes Mal
Tramp ditt trebein på golv av betongStampf mit deinem Holzbein auf den Betonboden
Klokkene ringer, de ringer deg innDie Glocken läuten, sie läuten dich hinein
Kom på mi side av di grindKomm auf meine Seite deiner Pforte
  
Reis deg opp og kall deg for en mannSteh auf und sei ein Mann
Nok er nok du snakker løgn, eg snakker santGenug ist genug, du lügst und ich sage die Wahrheit
Om du har et siste ord før du drarWenn du ein letztes Wort hast, bevor du gehst
så spar de til du kommer ner til din farspar sie dir auf, bis du zu deinem Vater hinuntersteigst
  
Klapp dine henderKlatsch in die Hände
og kom på mi side av di grind derund komm auf meine Seite deiner Pforte


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Di grind