Thanks to Jez for the English translation!

The Norwegian lyrics were never officially published, so they might contain errors.

Under månen

Under the moon

Eg har alltid gått litt på sidåI have always walked a little beside
av den veien som folk flest gårthe path that most people go
Har låge på ryggen rett under månenHave lain on my back right under the moon
Og tenkt på ting eg ikkje forstårand thought about things I don't understand
  
Og eg har hatt nogen øyeblikk kun for meg sjølAnd I have had a few moments all to myself
Kor verden har stått helt i rowhere the world has been standing completely still
Og eg har bevegd meg. Ingen har sett megAnd I have moved, no one has seen me
Tenk om me kunne vært toImagine it could've been us two
  
Og er du der uteAnd are you out there
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnder the same cold white moon now
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerAre you lying down and wondering, just like I do
Ikkje for du vil, men for du måNot because you want to, but because you have to
  
Eg har alltid vært på vei heimI have always been on the way home
Og eg har leita under kver ein steinAnd I have searched under every single stone
Har vært sånn i tvil på kor eg ska gåHave been in such doubt about where to go
Hadde vært enklare om veien var beinWould've been simpler if the road was straight
  
Men tenk om det var duBut imagine it was you
Som sto bak neste svingWho stood behind the next turn
og blinka meg innand picked me out
og spør om eg vil bli dinAnd asked if I want to be yours
Ja, nei, det vil eg aldri la meg gå forbiYes, no, I would never let that pass me by
Bare du vett kem eg ska bliOnly you know who I will be
  
Og er du der uteAnd are you out there
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnder the same cold white moon now
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerAre you lying down and wondering, just like I do
Ikkje for du vil, men for du må?Not because you want to, but because you have to


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
Under månen