Der norwegische Text wurde nie offiziell veröffentlicht und kann daher Fehler enthalten.

Under månen

Unter dem Mond

Eg har alltid gått litt på sidåIch bin immer ein wenig neben
av den veien som folk flest gårdem Weg gegangen, den die meisten Leute gehen
Har låge på ryggen rett under månenHab auf dem Rücken gelegen, direkt unter dem Mond
Og tenkt på ting eg ikkje forstårUnd an Dinge gedacht, die ich nicht verstehe
  
Og eg har hatt nogen øyeblikk kun for meg sjølUnd ich hatte einige Augenblicke nur für mich allein
Kor verden har stått helt i roWo die Welt völlig stillstand
Og eg har bevegd meg. Ingen har sett megUnd ich habe mich bewegt. Niemand hat mich gesehen
Tenk om me kunne vært toDenk nur, wenn wir zu zweit hätten sein können
  
Og er du der uteUnd bist du jetzt da draußen
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnter demselben, kalten, weißen Mond
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerLiegst du und fragst dich, so wie ich es tue
Ikkje for du vil, men for du måNicht, weil du es willst, sondern weil du es musst
  
Eg har alltid vært på vei heimIch war immer auf dem Weg nach Hause
Og eg har leita under kver ein steinUnd ich habe unter jedem Stein gesucht
Har vært sånn i tvil på kor eg ska gåWar so sehr im Zweifel darüber, wohin ich gehen soll
Hadde vært enklare om veien var beinEs wäre einfacher gewesen, wenn der Weg eben wäre
  
Men tenk om det var duAber denk nur, wenn du es wärst
Som sto bak neste svingDie hinter der nächsten Kurve steht
og blinka meg innund mich herauswinkt
og spør om eg vil bli dinund fragt, ob ich deiner werden will
Ja, nei, det vil eg aldri la meg gå forbiJa, nein, das würde ich nie an mir vorbeigehen lassen
Bare du vett kem eg ska bliNur du weißt, wer ich werden soll
  
Og er du der uteUnd bist du jetzt da draußen
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnter demselben, kalten, weißen Mond
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerLiegst du und fragst dich, so wie ich es tue
Ikkje for du vil, men for du må?Nicht, weil du es willst, sondern weil du es musst


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut og Janove og Geir sjekket platebutikken: https://t.co/wyoeyB0z89
Sep 21
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Og de svarte ... (2007-03-24 - 2007-04-09) - 2007-03-24 - skrev/wrote Nicklas Hey! You guys are great! Can't be... https://t.co/zM3eBDc2l3
Sep 10
Og de svarte ... (2007-01-17 - 2007-03-23) - 2007-01-17 - skrev/wrote Naria Hei! Jeg syns det er så dårlig at a... https://t.co/Q6NOwptq09
Sep 6
Og de svarte ... (2006-12-10 - 2007-01-17) - 2006-12-10 - skrev/wrote Jonas Hva skal Helge og Janove finne på n... https://t.co/En9AL2Bdgl
Sep 3
Og de svarte ... (2006-11-28 - 2006-12-10) - 2006-11-28 - skrev/wrote Nina Marschall Hej! Jeg ved godt, at jeg ... https://t.co/guK0f3kKyk
Aug 30
Og de svarte ... (2006-11-16 - 2006-11-28) - 2006-11-16 - skrev/wrote G Syns ikkje Geir e arrogante. Syns han e... https://t.co/R4h3SjnrBx
Aug 27
RT @Rogalands_Avis: Janove legger ut på høstturné: https://t.co/ke7obHfhNx
Aug 24
Under månen