Med en gong eg når bånn

As soon as I reach the bottom

Så du seier, darling vindSo you say, darling wind
Blås i seilet og los meg innBlow into the sail and pilot me ashore
Eg er framme med en gong eg når bånnI'll arrive as soon as I reach the bottom
  
Eg er langt frå kysten når bølgene slårI'm far from the coast when the waves hit
Min sang er rusten, og min hals er sårMy song is rusty, and my throat is sore
Eg er framme med en gong eg når bånnI'll arrive as soon as I reach the bottom
  
Vær så snill og fly heim en beskjedBe so kind and fly home a message
og lov meg å fortell han uansett ka som skjerand promise me to deliver it no matter what happens
Sei eg er glad her på mitt havTell that I'm glad here at my sea
men vett ikkje kor eg har blitt avbut I don't know where I ended up
Sei eg synger min sangTell that I'm singing my song
Holder pusten under vannHold my breath under water
Sei eg sank, men er frammeTell that I sank, but I'll arrive
med en gong eg når bånnas soon as I reach the bottom
  
Og om du flyr på ei med langt krøllete hårAnd if you happen to come across one with long, curly hair
som slår pusten ut av deg når hu gårwho takes your breath away when she walks
Sei hu er i min sang når eg synker til bånnsTell her that she's in my song when I'm sinking to the bottom
  
Fint om du husker å ta posten innIt would be nice if you remember to get the mail
og de einaste eg eige har eg gjort til dinand the only thing I own I've signed over to you
og det er denne sangen her, som eg synger på vei til bånnsand this is this song here, which I'm singing on the way to the bottom


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
RT @RolfVidar: Her sitter jeg seint på en fredag kveld og ser på en gammel konsert fra Oslo Spektrum, og finner ut at jeg virkelig? https://t.co/JIijVCoYol
Nov 17
Happy St. Kaizers Day! :D #StKaizersDay #KaizersOrchestra https://t.co/JdMGlzKvbL
Nov 11
Check out the lyrics and translations of Janove's Spindelvevriff EP here: https://t.co/ApQzqNyYRX (English)? https://t.co/Q0Pf1HL8b7
Sep 30
Med en gong eg når bånn