Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Med en gong eg når bånn

Wenn ich am Grund ankomme

Så du seier, darling vindWas du nicht sagst, liebster Wind
Blås i seilet og los meg innBlas ins Segel hinein und lotse mich heim
Eg er framme med en gong eg når bånnIch bin am Ziel, sobald ich am Grund ankomme
  
Eg er langt frå kysten når bølgene slårIch bin weit weg von der Küste, wenn die Wellen aufschlagen
Min sang er rusten, og min hals er sårMein Lied ist verrostet, und mein Hals ist wund
Eg er framme med en gong eg når bånnIch bin am Ziel, sobald ich am Grund ankomme
  
Vær så snill og fly heim en beskjedSei so gut und überbring eine Nachricht nach Hause
og lov meg å fortell han uansett ka som skjerund versprich mir, sie abzuliefern, egal was auch geschieht
Sei eg er glad her på mitt havSag, ich bin glücklich hier auf meiner See
men vett ikkje kor eg har blitt avaber ich weiß nicht, wo ich hingeraten bin
Sei eg synger min sangSag, ich singe mein Lied
Holder pusten under vannHalte unter dem Wasser die Luft an
Sei eg sank, men er frammeSag, dass ich gesunken bin, aber dass ich am Ziel bin
med en gong eg når bånnsobald ich am Grund ankomme
  
Og om du flyr på ei med langt krøllete hårUnd solltest du eine mit langen, lockigen Haaren antreffen
som slår pusten ut av deg når hu gårdie dir die Luft nimmt, wenn sie geht
Sei hu er i min sang når eg synker til bånnsSag, dass sie in meinem Lied ist, wenn ich zum Grund hinabsinke
  
Fint om du husker å ta posten innWäre schön, wenn du dran denken könntest, die Post hineinzubringen
og de einaste eg eige har eg gjort til dinund das Einzige, das ich besitze, habe ich dir übertragen
og det er denne sangen her, som eg synger på vei til bånnsund das ist dieses Lied hier, das ich auf dem Weg zum Grund singe


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Og de svarte ... (2007-03-24 - 2007-04-09) - 2007-03-24 - skrev/wrote Nicklas Hey! You guys are great! Can't be... https://t.co/zM3eBDc2l3
Sep 10
Og de svarte ... (2007-01-17 - 2007-03-23) - 2007-01-17 - skrev/wrote Naria Hei! Jeg syns det er så dårlig at a... https://t.co/Q6NOwptq09
Sep 6
Og de svarte ... (2006-12-10 - 2007-01-17) - 2006-12-10 - skrev/wrote Jonas Hva skal Helge og Janove finne på n... https://t.co/En9AL2Bdgl
Sep 3
Og de svarte ... (2006-11-28 - 2006-12-10) - 2006-11-28 - skrev/wrote Nina Marschall Hej! Jeg ved godt, at jeg ... https://t.co/guK0f3kKyk
Aug 30
Og de svarte ... (2006-11-16 - 2006-11-28) - 2006-11-16 - skrev/wrote G Syns ikkje Geir e arrogante. Syns han e... https://t.co/R4h3SjnrBx
Aug 27
RT @Rogalands_Avis: Janove legger ut på høstturné: https://t.co/ke7obHfhNx
Aug 24
Og de svarte ... (2006-10-25 - 2006-11-16) - 2006-10-25 - skrev/wrote anne mari ekornåsvåg Hei :) Stilig d sist... https://t.co/YhObpdyJbs
Aug 23
Med en gong eg når bånn