Moment

Factor

Dine. Du og dine er evenYours. You and yours, you are even
Du har ei klokke som tikker kun for degYou have a clock that is ticking just for you
tikker kun for deg og den sjebnenticking just for you and your destiny
  
Og du river. Og du river og du sliterAnd you tear. And you tear and you wear
Du har et hol som du kan krypa deg vekk iYou have a hole you can crawl into and hide
som du ikkje kan bli sett i men det er for litewhere you cannot be seen, but it is too small
  
Di tid kommer og di tid gårYour time comes and your time goes
Du vett aldri om du får en ny vårYou never know if you'll see another spring
Og når det er du som ligger for knivenAnd when it's your turn to face the knife
håper eg du og dine er evenI hope that you and yours are even
  
Men når du skinner. Når du skinner er du vakkerBut when you shine. When you shine you are beautiful
Då får du igjen for å ha gått i motbakkerThen you'll get payback for going uphill
det er lett å ta takken når du vinnerit's easy to take credit when you win
  
Ja, men kjære. Er du der som du vil verYes, but darling. Are you where you want to be
Eller kan det hende at du fortsatt er på veiOr can it be that you're still on your way
Det er aldri lett å sei når du er frammeIt's never easy to say when you'll get there


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Lowlands festival 2003: https://t.co/jFsP5NCn7r
Dec 14
Also, here's a current overview of Janove's and Skambankt's concert and festival dates: https://t.co/Wge6uwZue2
Dec 10
Lyrics and translations of Janove's new single "Våpen" are online now: https://t.co/TSaaFDshr1 (English) https://t.co/ZdDVhwnxxK (German)
Dec 10
RT @StvAftenblad: Stjernekamp-vinner Adam Douglas og hjemmebanemannen Janove kommer til Jærnåttå i 2018. https://t.co/CmYwa0StBq https://t.co/8wzGETvzQ7
Dec 8
Og alt me har er minner ... fra Det tusende hjertet (som spilles igjen i Stavanger i år!): https://t.co/VKBsZsS8vm
Dec 7
RT @nrksorlandet: Frontfigur i Kaizers' til Arendal https://t.co/fXJJRZT5Ve
Dec 5
Og alt me har er minner ... fra GoTV: https://t.co/iPOMp2oLDx
Nov 30
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
Moment