The English translation is taken from www.kaizers.de.

Rullett

Roulette

Så har den første snøen falt, men det er ikkje derfor det er kaldtNow the first snow has fallen, but that's not why it's cold
Det blir ikkje nødvendig å ta på fleire klærIt won't be necessary to put on more clothes
Husk at det er bare et spelRemember that this is just a game
  
Hey Tony, legg nå ner din mandolinHey Tony, put down your mandolin
for det er din tur til å spinne magasinetBecause it is your turn to roll the cylinder
  
Når bakken er frossen og dammen er kaldNow the ground is frozen and the pond is cold
då kan du kjenna varmen av metallSo you can feel the warmth of metal
Og resten av verden vett ingentingAnd the rest of the world knows nothing
for snøen dempe lyden av et smell'Cause the snow muffles the sound of a bang
  
Og når du har tapt kan ingen hjelpa degAnd when you've lost, nobody can help you
Når du har tapt, då står du for deg sjølWhen you've lost, you're on your own
  
Me stille ingen krav til din karakterWe don't make any demands about your character
Det er ikkje stort du trenge å forståThere's not much you need to understand
Her er alle like framfor Monellos revolverEverybody's equal here in front of Monello's revolver
Skjebnen tar aldri partiDestiny never takes sides


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @Trettentolv: Brukt fire år på å lære meg tysk for å forstå tekstene til legendariske Kaizers Orchestra men det viser seg at de s? https://t.co/tXPZWCvNxf
Dec 28
Who should win this vote - Sigrid or Kaizers? ? Hva er tiårets norske låt? ? NRK Kultur og underholdning https://t.co/xSC0XWKyuv
Dec 19
RT @KnutMagneMomrak: Savner å gå på Kaizers-konsert... Norges beste liveband har vært for lenge fra hverandre nå!!!
Dec 15
@moralfographia They released a bunch of stuff on Nov 11, 2011, and since then that day is known as St. Kaizers Day. ?
Nov 12
Hipp hipp hurra! It's St. Kaizers Day today! ??
Nov 11
A quick update on Skambankt, Janove, and The Mute! https://t.co/QgFtRVFyAw (German) https://t.co/LdIEMlwsm7 (English)
Nov 10
Skambankt's unplugged album "1994" will be released in less than two weeks! Check the news and the track list here: https://t.co/A1dFQeu69T
Nov 3
@Ravn69 Ikke sikkert - han annonserte den som "Blås til sjøs og send til vind" eller noe sånt i kveld.
Oct 26
RT @Ravn69: Folkens, JanOve er på konsertrunde i Norge. Fantastisk konsert i Storståvå på Bryne sist Fredag og der fremførte ha? https://t.co/OZxRjDDze4
Oct 14
RT @IngaLangfeldt: Av og til ser jeg konsertopptak av Kaizers på YouTube og da savner jeg virkelig å kunne gå på Kaizers-konsert. https://t.co/eT00xadcZA
Sep 20
Rullett