The English translation is taken from www.kaizers.de.

Rullett

Roulette

Så har den første snøen falt, men det er ikkje derfor det er kaldtNow the first snow has fallen, but that's not why it's cold
Det blir ikkje nødvendig å ta på fleire klærIt won't be necessary to put on more clothes
Husk at det er bare et spelRemember that this is just a game
  
Hey Tony, legg nå ner din mandolinHey Tony, put down your mandolin
for det er din tur til å spinne magasinetBecause it is your turn to roll the cylinder
  
Når bakken er frossen og dammen er kaldNow the ground is frozen and the pond is cold
då kan du kjenna varmen av metallSo you can feel the warmth of metal
Og resten av verden vett ingentingAnd the rest of the world knows nothing
for snøen dempe lyden av et smell'Cause the snow muffles the sound of a bang
  
Og når du har tapt kan ingen hjelpa degAnd when you've lost, nobody can help you
Når du har tapt, då står du for deg sjølWhen you've lost, you're on your own
  
Me stille ingen krav til din karakterWe don't make any demands about your character
Det er ikkje stort du trenge å forståThere's not much you need to understand
Her er alle like framfor Monellos revolverEverybody's equal here in front of Monello's revolver
Skjebnen tar aldri partiDestiny never takes sides


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Rullett