Janove - Scenario

Janove - Scenario

Eg var ung, du var vakkerI was young, you were beautiful
21 er ingen alder21 is no age
Alt me gjorde sko vær showEverything we did was supposed to be show
Det var hey ho og let`s goIt was hey ho and let's go
Sjølv om me hjalp pensjonister over gateneEven when we helped senior citizens cross the street
i fra tid til annen ga me blanke faensometimes, we didn't give a fuck
Me trudde aldri me sko vokse oppWe never thought we would grow up
Ja, men sjå på oss nå for her står me joYes, but look at us now, here we are
Og me har like mange år bakom ossAnd we have as many years behind us
Som det står i avisa me har framfor oss, åh neiAs the paper says we have ahead of us, oh no
Om eg fikk fryst en dag i vårt liv og satt han på repeatIf I could freeze a day in our lives and put it on repeat
Sko det vært i dagIt would be today
Sko fryst oss og sett oss på repeat den dag i dagI would freeze us and put us on repeat on this day, today
  
For kvelden her er fortsatt ungBecause this evening is still young
Du og meg har alltid vært her, ja det har jo vart ei stundYou and me, we've always been here, yes, it has lasted a while
Perfekt i mitt scenarioPerfect in my scenario
Du sa eg hadde stil og hey, det har eg joYou said I had class and hey, I do
Om kveld etter kveld bare sko gli forbiIf evening after evening would just glide by
Årene går og me ser tilbake på vår ungdomstidThe years pass and we look back on our youth
Perfekt i mitt scenarioPerfect in my scenario
Du sa det på nasjonal radioYou said it on national radio
Du passer perfekt i mitt scenarioYou fit perfectly in my scenario
  
Ja, men du. Eg glømmer aldri det første kyssetYes, but you. I'll never forget that first kiss
Me lærte dans av Djevelen i kryssetWe learned a dance from the Devil in the crossing
Og me som en gang var de sisteAnd we, who once were the last
Tenk at me skal en gang bli de førsteImagine that we will once be the first
Og me delte alt me hadde med våre vennerAnd we shared everything we had with our friends
Søstre og brør, me minnes sånn det var førSisters and brothers, we're reminded how it used to be
  
For me gjekk alltid og sang, me toBecause we always walked around singing, us two
Var alltid midt i en dans, me toWere always in the middle of a dance, us two
Og me gjekk på raid, me toAnd we went on a raid, us two
Me sko vær Bonnie & Clyde, me toWe wanted to be Bonnie & Clyde, us two
Men me vokste oppBut we grew up
Om du var full, om eg spytta blod, om me skyldte penger ...If you were drunk, if I was spitting blood, if we owed money ...
Hadde det vært i dagHad it been today
Sko me fryst oss og satt oss på repeat den dag i dagWe would freeze us and put us on repeat on this day, today


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Check out the lyrics and translations of Janove's Spindelvevriff EP here: https://t.co/ApQzqNyYRX (English)? https://t.co/Q0Pf1HL8b7
Sep 30
RT @NarwhalsRider: Kaizers Orchestra ???Janove Ottesen. #KaizersOrchestra #?? https://t.co/ZnntusK3ii
Sep 25
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Og alt me har er minner ... om Siste Dansen! Five years ago today ... which means five buckets of tears. :,,,,,-( A? https://t.co/utRcw86P1S
Sep 14
RT @chiliklaus: NEW: Chili Klaus & Janove Ottesen ??? | The Spicy Life |: https://t.co/XKMlGklT7m via @YouTube
Sep 12
Here's the translation of "En større dag": English - https://t.co/w1l6jbL4lv // German - https://t.co/yUA1qas9kX
Sep 10
Janove is releasing songs from his new Spindelvevriff EP every Friday - find the links to the songs and the transla? https://t.co/5bTt4ih4zP
Sep 7
Og alt me har er minner ... om Bris! https://t.co/pjttf9z9Pl
Sep 6
Og alt me har er minner ... om Maestro! https://t.co/gGAoVr3j6q
Aug 30
RT @IndieRecordings: Skambankt are out with the first ever live album - "Rockefeller 09.03.18"! Stream/download:? https://t.co/SULM6p9zTn
Aug 24
Janove - Scenario