Janove - Scenario

Janove - Szenario

Eg var ung, du var vakkerIch war jung, du warst schön
21 er ingen alder21 ist kein Alter
Alt me gjorde sko vær showAlles, was wir taten, sollte Show sein
Det var hey ho og let`s goEs war hey ho und let's go
Sjølv om me hjalp pensjonister over gateneAuch wenn wir Rentnern über die Straßen halfen
i fra tid til annen ga me blanke faenhin und wieder, uns war alles scheißegal
Me trudde aldri me sko vokse oppWir dachten niemals, dass wir erwachsen werden würden
Ja, men sjå på oss nå for her står me joJa, aber sieh uns jetzt an, hier stehen wir
Og me har like mange år bakom ossUnd wir haben genauso viele Jahre hinter uns
Som det står i avisa me har framfor oss, åh neiWie wir laut Zeitung vor uns haben, oh nein
Om eg fikk fryst en dag i vårt liv og satt han på repeatWenn ich einen Tag in unserem Leben einfrieren könnte und ihn auf Repeat setzen
Sko det vært i dagWäre es heute
Sko fryst oss og sett oss på repeat den dag i dagIch würde uns einfrieren und uns am heutigen Tag auf Repeat setzen
  
For kvelden her er fortsatt ungDenn der Abend hier ist noch jung
Du og meg har alltid vært her, ja det har jo vart ei stundDu und ich sind schon immer hier gewesen, ja, das dauert schon eine Weile
Perfekt i mitt scenarioPerfekt in meinem Szenario
Du sa eg hadde stil og hey, det har eg joDu sagtest, ich hätte Stil, und hey, das hab ich ja
Om kveld etter kveld bare sko gli forbiWenn Abend über Abend einfach vorbeiziehen sollte
Årene går og me ser tilbake på vår ungdomstidDie Jahre vergehen und wir sehen zurück auf unsere Jugend
Perfekt i mitt scenarioPerfekt in meinem Szenario
Du sa det på nasjonal radioDu sagtest es im landesweiten Radio
Du passer perfekt i mitt scenarioDu passt perfekt in mein Szenario
  
Ja, men du. Eg glømmer aldri det første kyssetJa, aber du. Ich vergesse niemals den ersten Kuss
Me lærte dans av Djevelen i kryssetWir lernten den Tanz vom Teufel in der Kreuzung
Og me som en gang var de sisteUnd wir, die wir mal die letzten waren
Tenk at me skal en gang bli de førsteDenk nur, dass wir mal die ersten sein werden
Og me delte alt me hadde med våre vennerUnd wir haben alles, was wir hatten, mit unseren Freunden geteilt
Søstre og brør, me minnes sånn det var førMit unseren Schwestern und Brüdern, wir werden daran erinnert, wie es früher war
  
For me gjekk alltid og sang, me toDenn wir waren immer am singen, wir zwei
Var alltid midt i en dans, me toWaren immer mitten in einem Tanz, wir zwei
Og me gjekk på raid, me toUnd wir waren auf einem Raubzug, wir zwei
Me sko vær Bonnie & Clyde, me toWir wollten Bonnie & Clyde sein, wir zwei
Men me vokste oppAber wir sind erwachsen geworden
Om du var full, om eg spytta blod, om me skyldte penger ...Wenn du besoffen wärst, wenn ich Blut spucken würde, wenn wir Geld schuldig wären ...
Hadde det vært i dagWäre das heute
Sko me fryst oss og satt oss på repeat den dag i dagWürden wir uns einfrieren und uns am heutigen Tag auf Repeat setzen


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
Check out the lyrics and translations of Janove's Spindelvevriff EP here: https://t.co/ApQzqNyYRX (English)? https://t.co/Q0Pf1HL8b7
Sep 30
RT @NarwhalsRider: Kaizers Orchestra ???Janove Ottesen. #KaizersOrchestra #?? https://t.co/ZnntusK3ii
Sep 25
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Og alt me har er minner ... om Siste Dansen! Five years ago today ... which means five buckets of tears. :,,,,,-( A? https://t.co/utRcw86P1S
Sep 14
RT @chiliklaus: NEW: Chili Klaus & Janove Ottesen ??? | The Spicy Life |: https://t.co/XKMlGklT7m via @YouTube
Sep 12
Here's the translation of "En større dag": English - https://t.co/w1l6jbL4lv // German - https://t.co/yUA1qas9kX
Sep 10
Janove is releasing songs from his new Spindelvevriff EP every Friday - find the links to the songs and the transla? https://t.co/5bTt4ih4zP
Sep 7
Og alt me har er minner ... om Bris! https://t.co/pjttf9z9Pl
Sep 6
Og alt me har er minner ... om Maestro! https://t.co/gGAoVr3j6q
Aug 30
RT @IndieRecordings: Skambankt are out with the first ever live album - "Rockefeller 09.03.18"! Stream/download:? https://t.co/SULM6p9zTn
Aug 24
Janove - Scenario