The English translation is taken from www.kaizers.de.

Fra Sjåfør Til Passasjer

From Chauffeur to Passenger

Sjåfør sjåfør, er det sant eg blir anklagd for svindel og bedrageriChauffeur, chauffeur, is it true that I'm being accused of swindle and fraud
Eg har brukt min revolver i din Fars katedralI have used my revolver in your father's cathedral
men eg har aldri vært illojalbut I've never been disloyal
Sjåfør sjåfør, for i elleve år har eg jobbd i familiens åndChauffeur, chauffeur, for eleven years I've faithfully served the family
Så ta meg på ordet sjåfør, for så sant som Dominique er mitt navnSo take my word chauffeur, 'cause just as certainly as Dominique is my name
alt eg gjorde, gjorde eg for haneverything I did, I did for him
  
Det var meg, Dominique, som hadde ansvar for Tony FuscianteI, Dominique, was the one who was responsible for Tony Fuciante
din bror, min kameratyour brother, my compadre
Magasinet det spant og pistolen sa klikkThe cylinder turned and the pistol said click
men til slutt i rullett må det bli tapbut in the end in roulette someone must lose
Sjåfør sjåfør, om benådning eg spørChauffeur, chauffeur, I plead to be pardoned
skjønt eg er kjent med din fars reglementthou I'm aware of your father's regulations
Den som går i mot familiens ve og vel blir degradertWho acts against the family's good will gets degraded
frå sjåfør til passasjerfrom chauffeur to passenger


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @kristianaas: Jeg har skrevet om en gammel, nyåpnet svensk togstrekning, og et merkelig band som fikk den svenske Spellemannprise? https://t.co/39Yuat2RwD
Jan 18
RT @victoriousone92: Begravelsespolka by Kaizers Orchestra. @archduketyler imagine it. https://t.co/EAIpkEew4e
Jan 13
RT @bonojour: perhaps this is my favourite kaizers photo https://t.co/MeSi8Czgs2
Jan 3
RT @bjorn_stjerne: "Funeral Polka" performed live by Kaizers Orchestra for the annual big Christmas tv-show of the Danish Broadcasting? https://t.co/SKDSoR9y6U
Dec 18
"Kontakten med publikum har vært helt fantastisk og den beste jeg noen gang har hatt med et publikum. Uten tvil." https://t.co/AIErfjXjnM
Dec 15
RT @gabriel_haaland: Den beste overraskelsen jeg kunne fått på slutten av 2020 nå: Kaizers reunion, helt klart.
Dec 12
RT @ihognes: Herlig konsert med @uncledeadly (Geir Zahl) på #bryne i kveld. Nå venter me på reunion med @KaizrsOrchestra snart.. https://t.co/W0AzSTpMPf
Nov 14
Happy St. Kaizers Day, everyone! ???
Nov 11
RT @sstvocalcoach: Vocal Coach Reacts! Kaizers Orchestra! Kontroll På Kontinentet! Live! https://t.co/hX9Ib4uAoB via @YouTube
Nov 7
Geir's solo album "Ny start" is out! Check out the lyrics and translations here: https://t.co/HYA4J8Qomf
Nov 1
Fra sjåfør til passasjer