The English translation is taken from www.kaizers.de.

På ditt skift

On your shift

Sjå kva katten drog innLook what the cat dragged in
Han trur han traff blinkThinks he hit the bull's eye
Skøt seg i foten, kan ikkje gå uten hinkShot himself in the foot, cannot walk without limping
Sjå kva katten drog innLook what the cat dragged in
  
Og det var en møkkakampanjeIt was a filthy campaign
Du satte folk opp mot kverandreYou turned people against one another
Det lukter brendt av dine kastanjerYour chestnuts smell burnt
Sjå kva katten drog innLook what the cat dragged in
  
Det var på ditt skift Direktør, på ditt skiftIt was on your shift, director, on your shift
  
Du gikk aldri i trappå, du tok heisenYou never used the stairs, you took the elevator
Og brukte litå skrift i kontraktenYou used small print in the contract
Og det var dråpenThat was the drop
Du sko aldri tatt heisenYou should never have taken the elevator
  
Det var på ditt skift Direktør, på ditt skiftIt was on your shift, director, on your shift
  
Katten drog deg innThe cat dragged you in
og forsvant som en vindand disappeared like the wind
Nå henger eg deg ut sånn at alle som serNow I'm putting you on display, so that everyone who looks
inn i mitt vindu i mitt atelierin through the window of my studio
Deg. De ser degsees you. They see you
Og en vakker dag skal en mann gå forbiAnd some sunny day, a man will walk by
ser inn på deg med jævelens smilAnd look in at you with a devilish smile
Meg. Det er megMe. That'll be me
  
Han forsvant på ditt skiftHe disappeared on your shift


Latest tweets from kaizers_kj:
Og de svarte ... (2005-05-01 - 2005-06-12) - 2005-05-01 16:18:38 - skrev/wrote Anna dear kaizer family I've a q... https://t.co/JK9TFgRECt
May 21
Og de svarte ... (2004-09-28 - 2005-04-28) - 2004-09-28 17:01:24 - skrev/wrote Dette er mest til Hr. Janove og ... https://t.co/1Dsx1LSYPp
May 17
Og de svarte ... (2004-09-15 - 2004-09-28) - 2004-09-15 15:52:44 - skrev/wrote Stacy Da jeg bor i Washington DC... https://t.co/caVnxnLBCK
May 14
RT @_maeander: Norwegen könnte auch einfach mal Kaizers Orchestra zum #ESC2017 schicken #nor
May 11
Og de svarte ... (2004-08-27 - 2004-09-15) - 2004-08-27 17:58:29 - skrev/wrote karoline har hørt en sang som he... https://t.co/iGDzQG5gZh
May 10
Og de svarte ... (2004-08-11 - 2004-08-27) - 2004-08-11 15:51:08 - skrev/wrote check it out, sjakalen:... https://t.co/PZQAAy7fbb
May 7
Og de svarte ... (2004-07-26 - 2004-08-11) - 2004-07-26 21:56:38 - skrev/wrote Sven Wolf Hello guys. First of a... https://t.co/BtYdqi0q6L
May 3
https://t.co/9jyiMMZxAt
May 1
Og de svarte ... (2004-07-08 - 2004-07-26) - 2004-07-08 17:07:00 - skrev/wrote Boris Jello Kaizers, I'm very gl... https://t.co/xCmCkYJGQ8
Apr 30
Og de svarte ... (2004-06-22 - 2004-07-08) - 2004-06-22 16:30:14 - skrev/wrote Jeg håper ingen av dere noen gan... https://t.co/qo10Cpvf8o
Apr 26
På ditt skift