Janove - Bak en sky heim

Janove - Home behind a cloud

Du skriver et nytt kapittel fra den dagen du fyller 19You write a new chapter from the day you turn 19
Og detter ut av di mor sitt reir og flyr din egen veiAnd fall out of your mother's nest and fly your own way
Du skal gå der ingen har gått førYou're out to go where noone has gone before
Stå i det som ingen har stått i førHave your hands full with what nobody has done before
Du skal bli glad, du skal bli leiYou will be happy, you will be sad
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirAnd no matter how far you fly from your nest
Er det aldri lenger enn bak en sky heimHome is never farther away than behind a cloud
  
Det kommer en kald og en mørk høstdagThere will be a cold and a dark autumn day
Kor det er andre du skal få trøst avWhere there are others that will comfort you
Det fins varme i så mange andre fangThere's warmth in so many other laps
Du kommer deg alltid opp og stårYou will always be able to get up again
Vinter kan ikkje forhindre vårWinter cannot prevent spring
Du blomstrer når du måYou flourish when you have to
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirAnd no matter how far you fly from your nest
Er det aldri lenger enn bak en sky heimHome is never farther away than behind a cloud
  
Ta med deg det du vil som blei sagt av din farTake with you what you want of what your father said
Men aldri glem det som di mor gaBut never forget what your mother gave
For du er sterk og du er smart og sikkert like klokBecause you are strong and you are smart and surely just as clever
Så nyt det når du er liten, kos deg når du er storSo enjoy it when you are little, have fun when you are big
Og en dag er du voksenAnd one day you are grown up
Og ta med deg dager der sola skeinAnd take with you the days when the sun was shining
Trøst ditt barn som me gjorde då du greinComfort your child as we did when you cried
Og du skal få lyst til å lyse opp hans veiAnd you will want to light up his way
Men han må fly sjøl og som din far skal du seiBut he'll have to fly himself and like your father you will say
At samme kor langt du flyr fra ditt reirThat no matter how far you fly from your nest
Er det aldri lenger enn bak en sky heimHome is never farther away than behind a cloud


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Janove's first solo album "Francis' lonely nights" will be released as vinyl, and there will be a release concert/p? https://t.co/S2P8PFkaux
Jun 25
RT @JohnUtsi: Tenkte nettopp at Kaizers Orchestra er tidenes norskspråklige band. Uslåelige live-opptredener og umenneskelig mang? https://t.co/idQ2L9FxtK
May 24
RT @NorskViseforum: Vera Ottesen (16) har det siste året tatt sine første steg inn på Stavangers visescene. I vårt nye magasin møter d? https://t.co/fGU5FDSAkO
Apr 28
RT @Heselias: Laga ikkje Kaizers Orchestra denne smitteappen for ein del år sia?
Apr 16
RT @yourmomma341: Been listening through the whole discography of Kaizers Orchestra and the best description I can give it is chaotic? https://t.co/cIOgQoRK8D
Apr 5
RT @gietlitevink: I natt vekket jeg meg selv fra mareritt ved å gaule Kaizers «DET ER EN DEL AV PROSESSEN». Så ja. Hvordan går deres? https://t.co/NA71l4tCYB
Mar 29
RT @ulven17: Sykt kult! Liten vri på Tusen dråper regn av Kaizers Orchestra! https://t.co/tpHHr2pnpg
Mar 25
RT @vgnett: Janove erklærer sin kjærlighet til kona i ny sang https://t.co/R3CdDuDlj5
Feb 1
@archduketyler What country are you in? It's available in Norway. FYI @eivindbr
Jan 31
RT @_artistvision: Happy new music Friday! Another big day for us and our releasing artists: Thomas Dybdahl - Official, Janove and Luk? https://t.co/SOPtmwnlQS
Jan 24
Janove - Bak en sky heim