Janove - Bak en sky heim

Janove - Hinter einer Wolke nach Hause

Du skriver et nytt kapittel fra den dagen du fyller 19Ab dem Tag, an dem du 19 wirst, schreibst du ein neues Kapitel
Og detter ut av di mor sitt reir og flyr din egen veiUnd fällst aus dem Nest deiner Mutter und fliegst von dannen
Du skal gå der ingen har gått førDu willst gehen, wo vorher noch niemand gegangen ist
Stå i det som ingen har stått i førEmsig die Dinge tun, die vorher noch niemand getan hat
Du skal bli glad, du skal bli leiDu wirst glücklich sein, du wirst traurig sein
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirUnd egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimIst der Weg nach Hause niemals weiter als hinter einer Wolke
  
Det kommer en kald og en mørk høstdagEs wird ein kalter und ein dunkler Herbsttag kommen
Kor det er andre du skal få trøst avAn dem es andere sind, die dich trösten werden
Det fins varme i så mange andre fangWärme gibt es in so vielen anderen Schößen
Du kommer deg alltid opp og stårDu wirst immer wieder auf die Beine kommen
Vinter kan ikkje forhindre vårDer Winter kann den Frühling nicht verhindern
Du blomstrer når du måDu blühst auf, wenn du es musst
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirUnd egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimIst der Weg nach Hause niemals weiter als hinter einer Wolke
  
Ta med deg det du vil som blei sagt av din farNimm das was du willst mit von dem, was dein Vater gesagt hat
Men aldri glem det som di mor gaAber vergiß nie, was deine Mutter dir gegeben hat
For du er sterk og du er smart og sikkert like klokDenn du bist stark und du bist clever und sicher genauso klug
Så nyt det når du er liten, kos deg når du er storAlso genieße es, klein zu sein, hab Spaß, wenn du groß bist
Og en dag er du voksenUnd eines Tages bist du erwachsen
Og ta med deg dager der sola skeinUnd nimm die Tage mit, an denen die Sonne schien
Trøst ditt barn som me gjorde då du greinTröste dein Kind, wie wir es taten, als du weintest
Og du skal få lyst til å lyse opp hans veiUnd du wirst seinen Weg erleuchten wollen
Men han må fly sjøl og som din far skal du seiAber es muss selbst fliegen, und wie dein Vater wirst du sagen
At samme kor langt du flyr fra ditt reirDass egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimDer Weg nach Hause niemals weiter ist als hinter einer Wolke


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Og alt me har er minner ... om Siste Dansen! Five years ago today ... which means five buckets of tears. :,,,,,-( A? https://t.co/utRcw86P1S
Sep 14
RT @chiliklaus: NEW: Chili Klaus & Janove Ottesen ??? | The Spicy Life |: https://t.co/XKMlGklT7m via @YouTube
Sep 12
Here's the translation of "En større dag": English - https://t.co/w1l6jbL4lv // German - https://t.co/yUA1qas9kX
Sep 10
Janove is releasing songs from his new Spindelvevriff EP every Friday - find the links to the songs and the transla? https://t.co/5bTt4ih4zP
Sep 7
Og alt me har er minner ... om Bris! https://t.co/pjttf9z9Pl
Sep 6
Og alt me har er minner ... om Maestro! https://t.co/gGAoVr3j6q
Aug 30
RT @IndieRecordings: Skambankt are out with the first ever live album - "Rockefeller 09.03.18"! Stream/download:? https://t.co/SULM6p9zTn
Aug 24
Og alt me har er minner ... fra fotballbanen! https://t.co/TM5ApWNZDO
Aug 23
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/wTwho4F8Og
Aug 16
Janove - Bak en sky heim