Janove - Bak en sky heim

Janove - Hinter einer Wolke nach Hause

Du skriver et nytt kapittel fra den dagen du fyller 19Ab dem Tag, an dem du 19 wirst, schreibst du ein neues Kapitel
Og detter ut av di mor sitt reir og flyr din egen veiUnd fällst aus dem Nest deiner Mutter und fliegst von dannen
Du skal gå der ingen har gått førDu willst gehen, wo vorher noch niemand gegangen ist
Stå i det som ingen har stått i førEmsig die Dinge tun, die vorher noch niemand getan hat
Du skal bli glad, du skal bli leiDu wirst glücklich sein, du wirst traurig sein
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirUnd egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimIst der Weg nach Hause niemals weiter als hinter einer Wolke
  
Det kommer en kald og en mørk høstdagEs wird ein kalter und ein dunkler Herbsttag kommen
Kor det er andre du skal få trøst avAn dem es andere sind, die dich trösten werden
Det fins varme i så mange andre fangWärme gibt es in so vielen anderen Schößen
Du kommer deg alltid opp og stårDu wirst immer wieder auf die Beine kommen
Vinter kan ikkje forhindre vårDer Winter kann den Frühling nicht verhindern
Du blomstrer når du måDu blühst auf, wenn du es musst
Og samme kor langt du flyr fra ditt reirUnd egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimIst der Weg nach Hause niemals weiter als hinter einer Wolke
  
Ta med deg det du vil som blei sagt av din farNimm das was du willst mit von dem, was dein Vater gesagt hat
Men aldri glem det som di mor gaAber vergiß nie, was deine Mutter dir gegeben hat
For du er sterk og du er smart og sikkert like klokDenn du bist stark und du bist clever und sicher genauso klug
Så nyt det når du er liten, kos deg når du er storAlso genieße es, klein zu sein, hab Spaß, wenn du groß bist
Og en dag er du voksenUnd eines Tages bist du erwachsen
Og ta med deg dager der sola skeinUnd nimm die Tage mit, an denen die Sonne schien
Trøst ditt barn som me gjorde då du greinTröste dein Kind, wie wir es taten, als du weintest
Og du skal få lyst til å lyse opp hans veiUnd du wirst seinen Weg erleuchten wollen
Men han må fly sjøl og som din far skal du seiAber es muss selbst fliegen, und wie dein Vater wirst du sagen
At samme kor langt du flyr fra ditt reirDass egal wie weit du von deinem Nest wegfliegst
Er det aldri lenger enn bak en sky heimDer Weg nach Hause niemals weiter ist als hinter einer Wolke


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
Janove - Bak en sky heim