The Norwegian lyrics were never officially published, so they might contain errors.

Tokyo Ice til Clementine

Tokyo Ice for Clementine

Eg har informasjon, eg håper du sitter nedI have information, I hope you're sitting down
Ta deg ett drag av min sigarett og trekk nedTake a drag of my cigarette and inhale
Eg kjenner deg, du er ikkje vanskelig å beI know you, I don't have to twist your arm
Og du kjenner meg, med og uten klerAnd you know me, with and without clothes
  
Eg løyser mine konflikter med min bang-bangI solve my problems with my bang-bang
Alt som kommer i mellom min vin og min sangWhatever gets in between my wine and my song
Akkurat som russarene har eg alltid noge på gangJust like the Russians I always have something going on
Og min ansiennitet går over dinAnd my seniority overgoes yours
  
Et lite touch av min magiske fingerA little touch of my magic finger
Du ligger kald i di kista når klokkene ringerYou'll be lying cold in your coffin when the bells ring
Englar synge "dim-di-dam, dim-di-di" bak ei skyThe angels sing "dim-di-dam, dim-di-di" behind a cloud
Eg hører stemmar i mitt håve seier "skyt skyt skyt!"I hear voices in my head that say "shoot shoot shoot!"
To Tokyo Ice og ein Bacardi RumTwo Tokyo Ice and one Bacardi Rum
Du sku aldri kommet her og lagt di hånd på min ClementineYou should never have come here and put your hand on my Clementine
  
Touch av min magiske fingerTouch of my magic finger
Ligger i kista når klokkene ringerLie in the coffin when the bells ring
To Tokyo Ice og ein BacardiTwo Tokyo Ice and one Bacardi
Du sko aldri lagt di hånd på min ClementineYou should never have put your hand on my Clementine
  
Å Meyer, skjenk en Tokyo Ice til ClementineOh Meyer, pour a Toyko Ice for Clementine


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Lowlands festival 2003: https://t.co/jFsP5NCn7r
Dec 14
Also, here's a current overview of Janove's and Skambankt's concert and festival dates: https://t.co/Wge6uwZue2
Dec 10
Lyrics and translations of Janove's new single "Våpen" are online now: https://t.co/TSaaFDshr1 (English) https://t.co/ZdDVhwnxxK (German)
Dec 10
RT @StvAftenblad: Stjernekamp-vinner Adam Douglas og hjemmebanemannen Janove kommer til Jærnåttå i 2018. https://t.co/CmYwa0StBq https://t.co/8wzGETvzQ7
Dec 8
Og alt me har er minner ... fra Det tusende hjertet (som spilles igjen i Stavanger i år!): https://t.co/VKBsZsS8vm
Dec 7
RT @nrksorlandet: Frontfigur i Kaizers' til Arendal https://t.co/fXJJRZT5Ve
Dec 5
Og alt me har er minner ... fra GoTV: https://t.co/iPOMp2oLDx
Nov 30
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
Tokyo Ice til Clementine