Janove (feat. Ane Brun) - Våpen

Janove (feat. Ane Brun) - Weapon

Eg såg du gjekk forbi utfor vinduetI saw you passing by the window
Eg hadde trukket lapp og satt i kø i et apotekI had drawn a number and was waiting in line at a pharmacy
Ja, vår mor hu er verre nåYes, our mother she's worse now
Det er ikkje lenger alt hu seier me forstårWe no longer understand all that she's saying
Så me klamrer oss heller fast til hennes sloganSo we rather latch onto her slogan
Om at livet er en lekThat life is a game
  
Nei, det er ingen som kan se rundt neste svingNo, nobody can see what's behind the next corner
Men det er sikkert om du står stille finner du ingentingBut it is certain that if you stand still, you won't find out
Då er det nok bedre å gåThen it's probably better to move
Er du en blink i bevegelse er du vanskelig å slåIf you are a moving target, you're difficult to beat
Det er ikkje sant som de sa då me vokste oppIt's not true what they said when we grew up
At vinneren stårThat the winner remains standing
  
Så hold deg våkenSo stay awake
For i kveld er mitt valg av våpenBecause tonight, my weapon of choice is
Min sjarm som eg har etter min farMy charm that I got from my father
Og ditt forsvar er din toneAnd your defense is your tone
Eg har aldri sett deg så vakker som i kveldI have never seen you as beautiful as tonight
Ja, du må vel ha hørt det førYes, you must have heard this before
  
Så om eg bøyer meg i støvSo if I bow down before you
Og min hatt eg tar avAnd I take off my hat
Og om eg tør å spørAnd if I dare to ask
Akkurat når du er klarJust when you are ready
Om du vil ha megIf you want to have me
Så får eg vel til svarI'll probably get the answer
Det er deg eg vil haIt's you I want
  
Me skal tidsnok alle bli kjørt i fråIn time, we will all be taken away
Bli satt av på et busstopp og ventaBe dropped off at a bus stop waiting
på den som aldri kommerfor the one that never comes
Ja, då får me håpe på, om det skjerYes, let's hope that if that happens
At sommeren ikkje er ommeSummer isn't over
Men om det er vinterBut if it is winter
Ja, så fuck itWell, so fuck it
Du skal jo få en ny vårYou'll get another spring
  
Når me springer som håvelause høner rundt i ringWhen we run around in circles like headless chicken
Så er det ikkje løye det for kjærligheten er blindIt's not strange because love is blind
Du må ha opplevd det for å forstå detYou must have experienced it to understand it
Og når du går på en smell kan du alltid komme heimAnd if you hit rock bottom you can always come home
Og få plaster på såretAnd get a band-aid on your wound


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
RT @RolfVidar: Her sitter jeg seint på en fredag kveld og ser på en gammel konsert fra Oslo Spektrum, og finner ut at jeg virkelig? https://t.co/JIijVCoYol
Nov 17
Happy St. Kaizers Day! :D #StKaizersDay #KaizersOrchestra https://t.co/JdMGlzKvbL
Nov 11
Check out the lyrics and translations of Janove's Spindelvevriff EP here: https://t.co/ApQzqNyYRX (English)? https://t.co/Q0Pf1HL8b7
Sep 30
RT @NarwhalsRider: Kaizers Orchestra ???Janove Ottesen. #KaizersOrchestra #?? https://t.co/ZnntusK3ii
Sep 25
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Janove (feat. Ane Brun) - Våpen