Veterans klage

Veteran's complaint

Gje meg en drink med paraply fra CasablancaGive me a drink, with an umbrella from Casablanca
Eg har vondt i nakken for en splintMy neck hurts because a splinter
traff meghit me
  
Mitt fundament er tynt. Eg knekker sikkertMy foundation is weak. I would easily
lett på midten. Eg har aldri levd sunt.snap in two. I've never lived healthy.
Straff megPunish me
  
Min vei blir til mens eg går.The path I make is the path I take
Alt er en del av prosessenEverything is part of the process
Den dag eg snur meg for å sjå dør egThe day I look back I die
  
Bartender du forstår. Gje meg fire centiliterBartender you understand. Give me four centiliters
Ta det på øyemål.Pour it by sight
Hjelp megHelp me


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Happy St. Kaizers Day! :D #StKaizersDay #KaizersOrchestra https://t.co/JdMGlzKvbL
Nov 11
Check out the lyrics and translations of Janove's Spindelvevriff EP here: https://t.co/ApQzqNyYRX (English)? https://t.co/Q0Pf1HL8b7
Sep 30
RT @NarwhalsRider: Kaizers Orchestra ???Janove Ottesen. #KaizersOrchestra #?? https://t.co/ZnntusK3ii
Sep 25
RT @_faervel: Janove Ottesen by Diskort @ DA https://t.co/3cdPxEXZwB
Sep 18
Og alt me har er minner ... om Siste Dansen! Five years ago today ... which means five buckets of tears. :,,,,,-( A? https://t.co/utRcw86P1S
Sep 14
RT @chiliklaus: NEW: Chili Klaus & Janove Ottesen ??? | The Spicy Life |: https://t.co/XKMlGklT7m via @YouTube
Sep 12
Here's the translation of "En større dag": English - https://t.co/w1l6jbL4lv // German - https://t.co/yUA1qas9kX
Sep 10
Janove is releasing songs from his new Spindelvevriff EP every Friday - find the links to the songs and the transla? https://t.co/5bTt4ih4zP
Sep 7
Og alt me har er minner ... om Bris! https://t.co/pjttf9z9Pl
Sep 6
Og alt me har er minner ... om Maestro! https://t.co/gGAoVr3j6q
Aug 30
Veterans klage